BDTNS 004191 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH45//AS02+ - 05 - 00
SH45 - 01 - 00 to SH45 - 05 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
SM 1899.02.007
SM 01385
Publication
Hussey, M.I. 
1915 HSS 04 021 Edition (H
––– 
2011 CDLI P110294 Resource (P
––– 
2021 ePSD P110294 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
0.0.2 še lugal Geme2-dBa-u2 dumu A-li-DU10
giri3-se3-ga šabra-ta
Uš-ge-na ugula
0.1.0 Ba-za sila-a dab5-ba-ta
0.1.0 Ur3-re-ba-du7 sila-a dab5-ba-me
0.0.1 Ur-dNin-MAR.KI dumu Šu-BAD3.ANki
Šu-BAD3.ANki ugula
0.0.4 E2-zi-sahar-ta
e2-kinkin2-ta
10  dNin-MAR.KI-i3-sa6 ugula nu-banda3
11  0.1.0 Ur-LI sila-a dab5-ba-ta
12  Ur-im-nun ugula
13  0.0.5 Lu2-dDumu-zi im-e taka4-a
14  Bu3-du-sahar-ne ugula iti burux-maš-ta (=GAN2)
15  0.1.0 Lu2-dDumu-zi
16  0.0.1 5 sila3 dUtu-bar-ra dumu-ni
17  0.0.3 Nin-ama-mu
18  0.0.1 Ur-dLi9-si4 dumu-ni
19  sila-a dab5-ba-me
20  Bi2-du11-i3-sa6 ugula
21  0.1.0 Lu2-dNa-du3-a sila-a dab5-ba-ta
22  Ur-dBa-u2 ugula
23  0.1.0 Ur-dNin-a-zu sila-a dab5-ba-ta
24  Ur-dIg-alim ugula
25  0.0.3 Ur-DUN sila-a dab5-ba i3-du8
26  ––––––––––––
27  geme2 kaš-a gub-ba-me
28  iti ezem-dLi9-si4-ta
r. 1  x x x x (erased line?) / iti munu4-gu7-še3 (erased line?)
  ═════════
šu-nigin2 3 guruš 0.1.0-ta
šu-nigin2 1 guruš 0.0.5
šu-nigin2 1 guruš 0.0.4
šu-nigin2 1 dumu nita2 0.0.1
šu-nigin2 1 dumu munus 0.0.1 5 sila3 x
––––––––––––
še-bi [x].4.5 5 sila3 gur
iti burux-maš-ta iti munu4-gu7-še3 (=GAN2)
10  šu-nigin2 3 guruš 0.1.0-ta
11  šu-nigin2 1 guruš 0.0.3
12  šu-nigin2 1 geme2 0.0.3
13  šu-nigin2 1 dumu nita2 0.0.1 5 sila3
14  šu-nigin2 1 dumu nita2 0.0.1
15  ––––––––––––
16  še-bi 0.4.2 5 sila3
17  iti ezem-dLi9-si4-ta
18  iti munu4-gu7-še3
l.ed. i 1  šu-nigin2 še-bi 7.2.5 gur / <<gur>>
e2-ŠIM-me
ii 1  giri3 Ur-e2-ninnu dumu Pa3-da
mu Ur-bi2-lumki! ba-hul (=IGI)