|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SH37, SH43 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1899.02.017
|
SM 01395
|
|
|
|
Publication
|
|
| Hussey, M.I. | 1915 | HSS 04 024 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P110297 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P110297 | Resource (T) | | Cripps, E.L. | 2017 | CDLJ 2017: 2, Table 2 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
21.2.1 5 ⅓ sila3 še gur lugal
|
|
2
|
si-i3-tum mu bad3 ma-da ba-du3
|
|
3
|
giri3 Gu3-de2-a
|
|
4
|
41.1.2 1 ½ sila3 gur
|
|
5
|
si-i3-tum mu us2-sa mu us2-sa-ba
|
|
6
|
giri3 Nig2-u2-rum
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin2 62.3.3 6 5/6 sila3 gur
|
|
9
|
ša3-bi-ta
|
|
10
|
1 gin2 20 še ku3
|
|
11
|
še-bi 0.4.2 6 ⅔ sila3
|
|
12
|
A-tu dub-sar he2-dab5 šu ba-ti
|
|
13
|
22.0.0 gur
|
|
14
|
Nig2-u2-rum šu ba-ti
|
|
15
|
mu en dNanna maš-e i3-pa3
|
|
r. 1
|
10 gin2 ku3-babbar še-bi 10.0.0 gur
|
|
2
|
Lu2-dNin-šubur šu ba-ti
|
|
3
|
giri3 Nam-mah dumu Ur-gišgigir
|
|
4
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
5
|
14.1.1 gur
|
|
6
|
a-gu3 Ur-gišgigir ka-guru7 ba-a-gar
|
|
7
|
2.3.0 5 sila3 kišib Ab-ba-kal-la
|
|
8
|
dumu Da-da
|
|
9
|
2.0.0 gur kišib Ur-dLamma dumu Gu4-DU
|
|
10
|
su-su-dam
|
|
|
============
|
|
11
|
giri3 Gu3-de2-a u3 Nig2-u2-rum
|
|
12
|
šu-nigin2 51.3.4 1 ⅔ sila3 gur
|
|
13
|
mu-kux (=DU)
|
|
14
|
la2-i3 10.4.5 5 sila3 10 gin2 gur
|
|
15
|
nig2-ka9-aka Ur-gar ugula kinkin2
|
|
16
|
mu bad3 ma-da ba-du3
|
|
| |
