|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Nikol'skij, M. | 1915 | Nik. 2 147 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P121830 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P121830 | Resource | | Heimpel, W. | 2009 | CUSAS 5, p. 178 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 703, 724 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
12 guruš u4 3-še3
|
|
2
|
sahar zi-ga
|
|
3
|
u4 1-še3 En-gaba-ri6-ta
|
|
4
|
Ummaki gi ga6-<ga2>
|
|
5
|
u4 1-še3 giškiri6-ta gišgišnimbar ga6-ga2
|
|
6
|
u4 1-še3 im di3-um lu-a
|
|
7
|
u4 3-še3 šu-dim2 DU
|
|
8
|
6 sa gidi3-um
|
|
r. 1
|
90 gigilim-
|
|
2
|
gazi!? a2-an-TUR.EŠ / 5 ½!? ⌈nindan⌉ (=E2)
|
|
3
|
2 sar e2 [...]
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
[...]-ba
|
|
5
|
ensi2-ka
|
|
6
|
ki A-gu-ta
|
|
7
|
kišib Lugal-ur3
|
|
8
|
mu na mah ba-dim2
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-nir
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-dŠara2
|
|
4
|
GA2-dub-ba-ka
|
|
| |
