|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 guruš u4 1-še3 še gurx-a (=ŠE.KIN)
|
|
2
|
[x]+18 guruš u4 1-še3
|
|
3
|
[zar3] tab-ba šu ur3-ra
|
|
4
|
964 guruš u4 1-še3
|
|
5
|
ki-su7-ra-ka gub-ba
|
|
6
|
134 guruš u4 1-še3 še giš e3-a guru7-a im ur3-ra
|
|
7
|
a-ša3 Gu2-eden-na
|
|
8
|
400 guruš u4 1-še3 še gurx-a (=ŠE.KIN)
|
|
9
|
333 guruš u4 1-še3 zar3 tab-ba <šu> ur3-ra
|
|
10
|
400 guruš u4 1-še3 ki-su7-ra-ka gub-ba
|
|
11
|
80 guruš u4 1-še3 še giš e3-a guru7-a im ur3-ra
|
|
12
|
a-ša3 Uš-gid2-da
|
|
13
|
702 guruš u4 1-še3 a-ša3 Uš-gid2-da a de2-a
|
|
14
|
595 guruš u4 1-še3 a-ša3 Du6-dŠara2-ka a de2-a
|
|
15
|
giri3 A-ab-ba
|
|
16
|
[x] guruš u4 1-še3
|
|
17
|
⌈šu⌉ ur3-ra
|
|
r. 1
|
a-ša3 Sag-du3
|
|
2
|
giri3 A-kal-la
|
|
3
|
184 ½ guruš u4 1-še3
|
|
4
|
zar3 tab-ba šu ur3-ra a-ša3 gu2-su3
|
|
5
|
giri3 Da-a-gi
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
gurum2 ŠID ak ša3 buru14 (=IGI.GAR)
|
|
7
|
giri3 šar2-ra-ab-du-ne
|
|
8
|
ugula A-ab-ba šabra
|
|
9
|
kišib E2-gal-e-si
|
|
10
|
mu Ha-ar-šiki Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
E2-gal-e-si
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lu2-dŠara2!
|
|
4
|
sag-du5
|
|
| |
