|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Nikol'skij, M. | 1915 | Nik. 2 203 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P121886 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P121886 | Resource | | Steinkeller, P. | 1987 | AOS 68, p. 103 no. 16 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
600 sa pa-ku5
|
|
2
|
gu-kilib-ba 3 sa-ta
|
|
3
|
4 gišdal
|
|
4
|
920 sa ma-nu
|
|
5
|
gu-kilib-ba 12 sa-ta
|
|
6
|
nig2-ba lugal
|
|
7
|
Sig4-te-la2-NI šu ba-ti
|
|
8
|
giri3 Šu-Ma-ma lu2-kin-<gi4>-a lugal
|
|
9
|
Lu2-tur-tur dub-sar PA.DU
|
|
r. 1
|
30 gu-kilib-ba pa-ku5
|
|
2
|
Ur-dNin-lil2-la2
|
|
3
|
sukkal Lu2-dingir-ra šu ba-ti
|
|
4
|
lu2 Arad2 ka!-guru7 (=SAG)
|
|
5
|
ki Ur!-sila-luh-ta
|
|
6
|
kišib ensi2-ka
|
|
|
(Seal)
|
|
7
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-dNin-[x]
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
