|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Nikol'skij, M. | 1915 | Nik. 2 205 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P121888 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P121888 | Resource | | Steinkeller, P. | 1987 | AOS 68, p. 104 no. 18 | Study | | Michalowski, P. | 2008 | Studies Sigrist, p. 119 n. 31 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Endesfelder, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
300 gu2 pa-ku5
|
|
2
|
20 gu2 gišma-nu
|
|
3
|
giri3 Ur-nigarxgar ⌈x⌉
|
|
4
|
840 sa pa-ku5 asal2
|
|
5
|
gu-kilib-ba 6-ta
|
|
6
|
gu-kilib-bi 140-am3
|
|
7
|
1200 sa gišma-nu
|
|
8
|
gu-kilib-ba 20-ta
|
|
9
|
gu-kilib-bi 66-am3
|
|
10
|
ki Ur-sila-luh-ta
|
|
11
|
ša3 Uri5ki-ma
|
|
12
|
60 giš-ur3 gid2-bi ½ nindan 4 kuš3-ta
|
|
13
|
3 giš e2-da
|
|
14
|
72 giš ka2
|
|
15
|
30 gišal gišab-ba
|
|
16
|
ugula Ur-sila-luh
|
|
r. 1
|
60 giš-ur3 gid2-bi ½ nindan 4 kuš3-ta
|
|
2
|
180 giš e2-da
|
|
3
|
166 giš ka2
|
|
4
|
a2 eren2 diri-ga
|
|
5
|
giri3 Lugal-iti-da
|
|
6
|
120 gišil2
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
zi-ga ša3 Nibruki u3 ša3 Uri5-ma
|
|
9
|
kišib Bi2-du11-ga
|
|
10
|
30 gu-kilib ma-nu
|
|
11
|
30 gu-kilib pa-ku5
|
|
12
|
Puzur4-dIr3-<ra> šu ba-ti
|
|
13
|
kišib Hu-ba šeš U3-ba-a
|
|
14
|
kišib dib-ba ki Ur-sila-luh-ta
|
|
15
|
Lu2-kal-la šu ba-ti
|
|
16
|
mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-i3-lumki mu-hul
|
|
| |
