BDTNS 004596 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS09 - 02 - 15
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
References and External Resources
Nikol'skij, M. 
1915 Nik. 2 357 Edition (H) 
––– 
2021 ePSD2 P122040 Resource (T) 
––– 
––– CDLI P122040 Resource 
Record Contributors
Transliteration of text 
––– CDLI - Digital Library ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1  5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda sig15 Be-li2-ba-ni
2  5 sila3 kaš sig5 3 sila3 A-gu-a
3  5 sila3 kaš sig5 3 sila3 En-um-i3-li2
4  5 sila3 kaš 3 sila3 ninda Inim-ma-an-ni
5  5 sila3 kaš 3 sila3 ninda ⌈Šu⌉-E2-a
6  5 sila3 kaš 3 sila3 ninda dIŠKUR-ba-ni
7  sukkal-me
8  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda sig15 Unken-ne2
9  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda sig15 La-mu
10  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda Lu2-dBa-u2
11  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda dNan[na- ]
12  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda ⌈A-[...]
r. 1  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda Lugal-⌈sa6⌉-[ga]
2  lu2-kas4-me
3  3 gin2 i3 2 gin2 naga 5 [gin2 šum2-ta]
4  5 sila3 kaš 5 sila3 ninda Maš-maš [...]
5  5 sila3 kaš 5 sila3 ninda dNanna-[...]
  ––––––––––––
6  šu-nigin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5
7  šu-nigin2 0.0.4 3 sila3 kaš gen
8  šu-nigin2 5 sila3 ninda sig15
9  šu-nigin2 0.0.3 5 sila3 ninda gen
10  šu-nigin2 0.0.0.0 ⌈x⌉ sila3 x gin2 i3 giš
11  šu-nigin2 0.0.0.0 ⅓ sila3 8 gin2 naga
12  šu-nigin2 1 sila3 10 gin2 šum2
13  u4 15-kam
14  iti sig4-gišu3-šub!-ba!-ga2gar
l.ed. 15  mu e2 dŠara2 ba-du3