BDTNS

BDTNS 004603 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS03 - 03 - 27				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia

Publication
Nikol'skij, M.	1915	Nik. 2 364	Edition (H)
–––	2021	ePSD P122047	Resource (T)
–––	–––	CDLI P122047	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	–––	CDLI - Digital Library ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	5 sila₃ kaš sig₅ 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
2	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
3	A-li₂-šu-ni
4	5 sila₃ kaš sig₅ 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
5	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
6	DINGIR-dan
7	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
8	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
9	Ur-^dBa-u₂
10	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
11	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
12	Ba-ba-a
13	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
14	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
15	Šu-^dIŠKUR
16	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
17	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
18	U₂-ar-ra-su-ni
19	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
20	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
r. 1	Hu-ba-a
2	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
3	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
4	NI-ba
5	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
6	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
7	Ur-^gišgigir
8	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
9	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
10	Ab-ba-a
11	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
12	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
13	Nu-ur₂-i₃-li₂
14	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂
15	3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
16	Ur-^dLamma
17	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 0.0.1 dabin
18	lu₂ kin-gi₄-a ^dNin-e₂-gal-IGI.DU
19	šu-nigin₂ 0.0.1.0 kaš sig₅ šu-nigin₂ 0.0.4 5 sila₃ kaš gen
l.ed. 1	šu-nigin₂ 0.0.5.0 ninda šu-nigin₂ 0.0.1.0 dabin šu-nigin₂ 0.0.0.0 5/6 sila₃ 5 gin₂ šum₂
2	šu-nigin₂ 0.0.0.0 ½ sila₃ 3 gin₂ i₃ šu-nigin₂ 0.0.0.0 ⅓ sila₃ 2 gin₂ naga
3	u₄ 27-kam iti še-kar-ra-gal₂-la mu us₂-sa ma₂ ^dEn-ki ba-ab-du₈