|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 03 - 04 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | ––– | CDLI - Digital Library ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1 ]-MAŠ
|
|
2
|
[1 ]-x-ZI3-gi
|
|
3
|
[1 U]r-dLamma
|
|
4
|
[1] Lu2-dNanna
|
|
5
|
[1 ]-dNanna-x
|
|
6
|
[...] sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda zi3
|
|
7
|
[1] A-bu-DU10
|
|
8
|
1 Hal-li2
|
|
9
|
1 Šu-Eš4-⌈tar2!⌉
|
|
10
|
1 Hu-hu-ni
|
|
11
|
1 Ba-za-za
|
|
12
|
1 Nu-ur2-i3-li2
|
|
13
|
1 Ba-sig5
|
|
14
|
1 Šu-dUTU
|
|
15
|
1 DINGIR-ba-⌈ni⌉
|
|
16
|
1 Bur-Ma-[ma]
|
|
17
|
1 Nu-u[r2- ]
|
|
18
|
[1] Ba-[...]
|
|
r. 1
|
1 UŠ2-[...]
|
|
2
|
1 Lu2-Eriduki
|
|
3
|
1 NE.NE
|
|
4
|
1 A-hu-ni
|
|
5
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta
|
|
6
|
5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga-ta
|
|
|
------------
|
|
7
|
šu-nigin2 0.0.1 8 sila3 kaš sig5 šu-nigin2 0.0.5.0 la2 2 sila3 kaš
|
|
8
|
šu-nigin2 0.0.3 2 sila3 ninda šu-nigin2 0.0.1 2 sila3 ninda zi3 sig15
|
|
9
|
[šu-nigin2 x]+ 0.0.0.0 5/6 sila3 4 gin2 šum2 šu-nigin2 1 sila3 6 <gin2> i3
|
|
10
|
[šu-nigin2 x]+ 0.0.0.0 ⅔ sila3 4 gin2 naga
|
|
11
|
[u4 x]+4-kam iti še-kar-ra-gal2
|
|
12
|
mu en dInanna unuki-ga maš2-e i3-pa3
|
|
| |
