|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
46 udu bar su-ga
|
|
2
|
mu 2-še3
|
|
3
|
siki-bi 3 gu2 44 ma-na
|
|
4
|
40 maš2
|
|
5
|
1 eme6 mah2
|
|
6
|
mu-kux ensi2-ka (=DU)
|
|
7
|
mu us2-sa E2-Puzur4-dDa-gan
|
|
8
|
40 la2 2 gu4
|
|
9
|
657 udu bar su-ga
|
|
10
|
270 la2 1 maš2
|
|
11
|
mu-kux ensi2-ka (=DU)
|
|
12
|
mu us2-sa E2-Puzur4-dDa-gan mu us2-sa-a-bi
|
|
13
|
130 la2 1 udu bar-gal2
|
|
14
|
12 sila4
|
|
15
|
46 udu bar su-ga
|
|
16
|
15 maš2 mu-kux dŠara2 Ummaki (=DU)
|
|
17
|
14 udu bar-gal2
|
|
18
|
1 sila4
|
|
19
|
1 udu bar su-ga
|
|
r. 1
|
4 maš2 mu-kux ensi2-ka (=DU)
|
|
2
|
ki Da-gi-ta
|
|
3
|
3 sila4
|
|
4
|
14 udu bar su-ga
|
|
5
|
80 la2 1 maš2
|
|
6
|
mu-kux dNin-ur4-ra (=DU)
|
|
7
|
ki Ur-dNisaba-ta
|
|
8
|
23 udu bar-gal2
|
|
9
|
3 sila4
|
|
10
|
16 maš2
|
|
11
|
mu-kux dŠara2 Ki-anki (=DU)
|
|
12
|
ki An-ne2-ba-du7-ta
|
|
13
|
3 udu bar su-ga
|
|
14
|
siki-bi 20 la2 2 ma-na
|
|
15
|
ki He2-sa6-ge-ta
|
|
16
|
mu 3-kam
|
|
17
|
ki Da-da-ga-ta
|
|
18
|
12 udu bar-gal2
|
|
19
|
4 maš2 ki Lugal-nesag-e-ta
|
|
20
|
––––––––––––
|
|
21
|
sag-nig2-gur11-ra ša3-bi su-ga
|
|
22
|
Ur-nigarxgar kurušda
|
|
23
|
mu us2-sa E2-Puzur4-dDa-gan mu us2-sa-a-bi
|
|
| |
