|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Nikol'skij, M. | 1915 | Nik. 2 401 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P122084 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P122084 | Resource | | Steinkeller, P. | 1987 | AOS 68, p. 112 no. 51 | Study | | Steinkeller, P. | 2004 | Melammu Symposia 5, p. 100, 107 | Study | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 81, 95 n. 268 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 612, 615 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 gin2 ku3 gazi
|
|
2
|
ki Ur-e2-maš-ta
|
|
3
|
3 gin2 ku3 gazi
|
|
4
|
ki Ur-dŠara2-ta
|
|
5
|
1 ⅔ gin2 15 še! ku3 ⌈siki⌉
|
|
6
|
ki Ur-ru-ta
|
|
7
|
1 gin2 ki A-ga-[ga]-ta
|
|
8
|
8 ⌈gin2⌉ ku3 sam2 arad2
|
|
9
|
ki Šeš-kal-la-ta
|
|
r. 1
|
gaba-ri kišib-ba
|
|
2
|
––––––––––––
|
|
3
|
1! ⅓ gin2 ku3 pa-mušen Lugal-ku3-ga-ni šu-ku6
|
|
4
|
6 gin2 ku3 a2 MA tul2-sag-ga2
|
|
5
|
3 gin2 ku3 ⌈x⌉-ma
|
|
6
|
ki A-gu-gu-ta
|
|
7
|
šu-nigin2 ⅓ ma-na 9 gin2 15 še ku3
|
|
8
|
ku3 mu-kux Lu2-kal-la šu ba-ti (=DU)
|
|
9
|
giri3 Lugal-nesag-e
|
|
10
|
mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
|
|
| |
