|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Nikol'skij, M. | 1915 | Nik. 2 403 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P122086 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P122086 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 300, 579, 598 + n. 5789 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⅓ ma-na 2 ⅔ gin2 ku3
|
|
2
|
ki Lu2-kal-la-ta
|
|
3
|
––––––––––––
|
|
4
|
ša3-bi-ta
|
|
5
|
1.0.0 šum2-sikil gur
|
|
6
|
šum2-sikil-sig5 šum2-bi 0.3.2
|
|
7
|
ku3-bi 2 gin2
|
|
8
|
3.0.0 gu2-gal gur
|
|
9
|
ku3-bi 9 gin2
|
|
10
|
giri3 Arad2-mu
|
|
11
|
1.1.3 še-lu2 gur
|
|
12
|
ku3-bi 3 5/6 gin2 12 še
|
|
13
|
a-gu3 Lugal-nig2-lagar-e ba-a-gar
|
|
r. 1
|
2.3.0 še-lu2 gur
|
|
2
|
ku3-bi 7 5/6 gin2 24 še
|
|
3
|
nig2-ka9 mun-gazi il2-dam
|
|
|
═════════
|
|
4
|
šu-nigin2 ⅓ ma-na 2 ⅔ gin2 ku3-babbar
|
|
5
|
zi-ga-am3
|
|
6
|
nig2-ka9-aka dam-gar3 ša3 bala-a
|
|
7
|
giri3 Arad2-mu u3 Ur-dNu-muš-da
|
|
8
|
mu en Ga-eški ba-hun
|
|
| |
