|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 09 - 27 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Nikol'skij, M. | 1915 | Nik. 2 461 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P122144 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P122144 | Resource | | Owen, D.I. | 1997 | Studies Astour, p. 392 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Owen, D.I. ( Studies Astour, p. 392 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 sila4 kin-gi4-a
|
|
2
|
6 sila4 6 maš2
|
|
3
|
ma2 lugal gub-ba
|
|
4
|
3 u8 sila4 nu-a 1 ud5 maš2 nu-a
|
|
5
|
10 la2 1 maš2 giš-du3
|
|
6
|
ma2 muhaldim gub-ba
|
|
7
|
Sag-da-na-ta
|
|
8
|
--- 28
|
|
9
|
ša3-bi-ta
|
|
10
|
[x] u8 sila4 nu-a e2-muhaldim
|
|
r. 1
|
[x] sila4 dNanna-igi-du8-a
|
|
2
|
zi-ga u4 27-kam
|
|
3
|
1 u8 sila4 nu-a Sag-da-na-še3
|
|
4
|
Šu-Ma-ma i3-dab5
|
|
5
|
giri3 Ri-iṣ-DINGIR šar2-ra-ab-du
|
|
6
|
10 la2 1 sila4 <x> maš2 Uri5ki-še3 ma2-a ba-a-gub giri3 Ur-gar
|
|
7
|
1 sila4 1 maš2 ma2 lugal-ta Lu2-ša-lim ba-an-kuš2
|
|
8
|
NI-tam-ma ib2-ge-ne2
|
|
9
|
1 u8 sila4 nu-a giri3 A-hu-um-BA
|
|
10
|
Du11-ga i3-dab5
|
|
11
|
--- 25
|
|
12
|
zi-ga
|
|
13
|
la2-i3 3 maš2 sila4
|
|
14
|
en3-bi tar-re-dam
|
|
l.ed. 1
|
ki-bi gi4-a udu
|
|
2
|
ma2 lugal gub-ba
|
|
3
|
iti ezem-mah
|
|
4
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
| |
