|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 12 - 09 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Nikol'skij, M. | 1915 | Nik. 2 462 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P122145 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P122145 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 60 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Wu, Y. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga dEn-lil2
|
|
2
|
1 udu niga dNin-lil2
|
|
3
|
1 udu dNanna
|
|
4
|
1 udu dUtu
|
|
5
|
mu-kux Šar-ru-um-ba-ni (=DU)
|
|
6
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
7
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
8
|
mu-kux Puzur4-d[Suen] nu-banda3 [(x)] (=DU)
|
|
9
|
1 sila4 dNanna
|
|
10
|
mu-kux ensi2 Ummaki (=DU)
|
|
11
|
1 amar maš-da3 dUtu
|
|
12
|
mu-kux Lu2-Sumun2-zi-da (=DU)
|
|
r. 1
|
1 sila4 dNin-hur-sag
|
|
2
|
1 sila4 dŠul-pa-e3!
|
|
3
|
mu-kux zabar-dab5 (=DU)
|
|
4
|
dNanše-ad2-gal maškim
|
|
5
|
1 amar maš-da3 e2-uz-ga
|
|
6
|
mu-kux E2-a-i3-li2 (=DU)
|
|
7
|
A-[a-ka]l-la! maškim
|
|
8
|
5 ⌈x⌉ gu4 25 udu
|
|
9
|
50+[x u8 10]+6 maš2
|
|
10
|
60+⌈x⌉ la2 1 ud5 ⌈šu⌉-gid2 [e2-muhaldi]m-še3
|
|
11
|
u4 10 la2 1-kam
|
|
12
|
ki Na-sa6-ta ba-zi
|
|
13
|
iti še-KIN-ku5
|
|
14
|
mu us2-sa [Ki-maš]ki ba-hul
|
|
| |
