|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45 - 09 - 00 |
|
42×36×16
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institut Catholique, Paris, France
|
ICP 440
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Contenau, G. | 1916 | Umma 080 | Edition (H) | | ––– | 2002 | CDLI P139589 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P139589 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 1987 | AOS 68, p. 102 no. 8 | Study (T, Ts) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 604 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1987 | Steinkeller, P. ( AOS 68, p. 102 no. 8 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 gin2 igi-4-gal2 ku3-babbar
|
|
2
|
5 ma-na siki
|
|
3
|
la2-i3-ta e3-a
|
|
4
|
giri3 A-kal-la
|
|
5
|
ša3-bi-ta
|
|
6
|
3 gin2 ku3-babbar ur5-še3
|
|
7
|
Lu2-dNin-šubur / santana-ke4 šu ba-ti
|
|
r. 1
|
5 ma-na siki
|
|
2
|
uš-bar-še3 I-mu-na-si šu ba-ti
|
|
3
|
4.0.0 gazi gur
|
|
4
|
Ur-sila-luh šu ba-ti
|
|
5
|
0.2.0 gazi Ur-dŠara2 šu ba-ti
|
|
6
|
0.1.0 gazi AN.DUL3 šu ba-ti
|
|
7
|
iti dLi9-si4
|
|
8
|
mu us2-sa Lu-lu-buki ba-hul
|
|
| |
