|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 05 - 07 |
|
32×25×13
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Mount Holyoke College, South Hadley, MA, USA
|
MHC 07
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Hussey, M.I. | 1918 | Mt Holyoke A.Q. 1, p. 214 no.3 | Edition (H) | | Foster, B.R., Payne, E.E. | 2012 | OrNS 81, p. 284 no. 5 | Edition (T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P113031 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P113031 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2012 | Foster, B.R., Payne, E.E. ( OrNS 81, p. 284 no. 5 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
2
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
Nam-ha-ni
|
|
4
|
3 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
5
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
dUtu-pa3-da
|
|
7
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
8
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
9
|
Lu2-ma2-bi?
|
|
10
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
11
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
12
|
Šar-ru-i3-li2
|
|
13
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
14
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
r. 1
|
A-[...]-LI
|
|
2
|
5 [sila3 kaš] 5? sila3 ninda 5 gin2 [šum2]
|
|
3
|
3 [gin2 i3] 2 gin2 naga
|
|
4
|
Šu-[d?]Ir3-ra
|
|
5
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 [šum2]
|
|
6
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
7
|
Ur-dAb-u2
|
|
8
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 [šum2]
|
|
9
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
10
|
Šu-i3-li2
|
|
11
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 [šum2]
|
|
12
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
13
|
Šu-AB.BA
|
|
14
|
šu-nigin2 0.0.4 3 sila3 kaš 0.0.4 2 sila3 ninda
|
|
15
|
šu-nigin2 ⅓? sila3 i3 7 gin2 šum2 18 gin2 naga
|
|
16
|
u4 7-kam iti RI
|
|
| |
