|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 00277 = BC 015018
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Keiser, C.E. | 1919 | YOS 04 031 | Edition (H) | | Falkenstein, A. | 1956 | NSGU 130 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2018-24 | Yale Babylonian Collection BC 015018 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142095 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL YBC.277 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P142095 | Resource | | Steinkeller, P. | 2001 | ZA 91, p. 37 n. 55 | Study | | Pomponio, F. | 2009 | Witnessing in the Ancient Near East, p. 37 | Study | | Rost, S. | 2011 | WOO 6, p. 223 | Study (T, Ts) | | Steinkeller, P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 361, 377 | Study | | Rost, S. | 2015 | Watercourse Management, Ph.D. Diss., p. 232 | Study (T, Ts) | | Blaschke, T. | 2018 | LAOS 6, p. 240 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1956 | Falkenstein, A. ( NSGU 130 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
ka ⌈i7?⌉ I[dig]na-/[t]a?
|
|
2
|
SUH Pa4-l[i-ir?]-dam-m[a?-š]e3
|
|
3
|
70 nindan gid2
|
|
4
|
i7 Du6-nunuz-ka-kam
|
|
5
|
KU-bi-še3
|
|
6
|
ki AŠ.DU.PEŠ-e
|
|
7
|
a ga-gid2 bi2-in-du11-ga
|
|
r. 1
|
e2-gal inim ba-an-ku4 (=KWU 147)
|
|
2
|
AŠ.DU.PEŠ
|
|
3
|
di-bi-ta ba-taka4
|
|
4
|
igi E2-a-i3-li2-še3
|
|
5
|
igi Lu2-dNanna-še3
|
|
6
|
igi dIr3-ra-qu6-ra-ad lu2-kin-gi4-a lugal-<še3>
|
|
7
|
mu gišgu-za d⌈En⌉-[li]l2-la2 ba-d[im2]
|
|
| |
