|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 05 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 03910 = BC 017975
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
10 gin2 ku3-babbar ur5-še3
|
|
2
|
maš2 5 gin2 1 gin2-⌈ta⌉
|
|
3
|
10.0.0 še gur ur5-še3
|
|
4
|
maš2 gur-ra 0.1.4-ta
|
|
5
|
⌈si⌉-i3-tum nig2-ka9-aka
|
|
6
|
[ki] Nam-ha-ni-ta
|
|
r. 1
|
⌈Lugal⌉-NE?-e
|
|
2
|
šu ba-ti
|
|
3
|
1 Ur-dKu3-su20 (=ŠIM)
|
|
4
|
1 A-ha-ni-šu
|
|
5
|
1 Lugal-he2-⌈gal2⌉
|
|
6
|
dumu UN-[x-x]
|
|
7
|
lu2 inim-ma-⌈bi⌉-[me]
|
|
8
|
iti ne-ne-[gar]
|
|
9
|
mu en dInanna ⌈Unuki⌉ maš2-e i3-pa3
|
|
|
|
|
Env. 1
|
10 gin2 ⌈ku3⌉-[babbar ur5-še3]
|
|
2
|
maš2 5 gin2 1 ⌈gin2⌉-[ta]
|
|
3
|
10.0.0 še gur ur5-še3
|
|
4
|
maš2 gur-ra 0.1.4-ta
|
|
5
|
si-i3-tum nig2-ka9-aka
|
|
6
|
ki Nam-ha-ni-ta
|
|
7
|
[Lugal]-⌈NE?⌉-e
|
|
r. 1
|
šu ba-ti
|
|
2
|
1 Ur-dKu3-su20 (=ŠIM)
|
|
3
|
1 Lugal-he2-gal2 dam-gar3
|
|
4
|
1 A-ha-ni-šu
|
|
5
|
lu2 inim-ma-bi-⌈me⌉
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
iti ne-[ne]-⌈gar⌉
|
|
8
|
⌈mu⌉ [en dInanna Unuki maš2-e i3-pa3]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-ezem
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Amar-šuba2
|
|
| |
