|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 03 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 01275 = BC 016016
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Keiser, C.E. | 1919 | YOS 04 055 | Edition (H) | | ––– | 2018-24 | Yale Babylonian Collection BC 016016 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142119 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL YBC.1275 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P142119 | Resource | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents, p. 88 | Study (T, Ts) | | Steinkeller, P. | 2001 | Security for Debt, p. 50 n. 6 | Study | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 216 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1.0.0 še gur maš2 nu-tuku
|
|
2
|
ki Ur-dSi4-an-na-ta
|
|
3
|
inim Ga-ga-mu nagar-ta
|
|
4
|
A-hu-ni šu ⌈ba⌉-[ti]
|
|
5
|
tukum-b[i]
|
|
r. 1
|
A-hu-ni nu-[(ub)-su]
|
|
2
|
Ga-ga-mu su-s[u-da]
|
|
3
|
mu lugal-bi i[n]-⌈pa3⌉
|
|
4
|
igi Ur4-ša3-ta-⌈lu2⌉-še3
|
|
5
|
igi Lu2-dingir-ra-še3
|
|
6
|
igi Al-la-mu [(x)] Šul-gi-⌈še3⌉
|
|
7
|
iti še-<kar>-gal2-la ag2-dam
|
|
8
|
ki-su7 A-ba-a-<gi6>-i3-gi4-gi4
|
|
l.ed. 1
|
mu dI-bi2-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A-⌈hu⌉-[ni]
|
|
2
|
dumu Ur-[x-x]
|
|
| |
