BDTNS 005253 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
YBC 03620 = BC 017685
Publication
Keiser, C.E. 
1919 YOS 04 211 Edition (H
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 017685 Resource 
––– 
2021 ePSD P142275 Resource (T
––– 
2024 eBL YBC.3620 Resource 
––– 
––– CDLI P142275 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1ac gan2 guruš kurušda
3c gan2 guruš dub-sar
3(AŠ) gan2 guruš šeš-tab-ba
3c gan2 guruš
3(AŠ) gan2 guruš šeš-tab-ba
4c guruš 1 še 0.4.0-ta
1ac guruš 0.0.5 4
AŠ guruš 0.0.2 2
1 dumu nita (sic) 0.0.1 5 1 ½
10  1 dumu nita 0.0.1 1
11  aga3-us2-me
12  1 guruš kurušda
13  8 ⅓ guruš aga3-us2
14  3 guruš šeš-tab-ba
15  3 guruš dub-sar
16  3 guruš šeš-tab-ba
17  1 dumu nita 0.0.1 5 1 ½
18  1 dumu nita 0.0.1 1
19  kurušda i3-dab5
20  1ac gan2 guruš dub-sar
21  AŠ gan2 guruš šeš-tab-ba
22  4c guruš 1 še 0.4.0-ta
23  1 guruš dub-sar
24  1 guruš šeš-tab-ba
25  4 guruš
26  lu2 ka2 e2-gal-me
27  1ac gan2 guruš dub-sar gu4
28  AŠ gan2 guruš šeš-tab-ba
29  4c gan2 guruš
30  4(AŠ) gan2 guruš šeš-tab-ba
ii 1  1ac gan2 guruš ma2-lah5
AŠ gan2 guruš šeš-tab-ba
1ac gan2 guruš MAŠc
2c guruš 1 še 0.4.0-ta
1ac guruš 0.0.4 3
2(AŠ) guruš 0.0.3 3-ta
1 dumu nita 0.0.1 5 1 ½
1 guruš dub-sar
1 guruš šeš-tab-ba
10  8 ½ guruš
11  4 guruš šeš-tab-ba
12  1 guruš ma2-lah5
13  1 guruš šeš-tab-ba
14  1 dumu nita 0.0.1 5 1 ½
15  dub-sar gu4 i3-dab5
16  1ac gan2 guruš dub-sar udu
17  AŠ gan2 guruš šeš-tab-ba
18  6c gan2 guruš
19  4(AŠ) gan2 guruš šeš-tab-ba
20  1ac gan2 guruš MAŠc
21  AŠ ama guruš
22  1ac gan2 guruš MAŠc ma2-lah5
23  2c guruš 1 še 0.4.0-ta
24  AŠ guruš 0.0.4 3
25  2(AŠ) guruš 0.0.2 2-ta
26  1 dumu nita 0.0.1 1
27  1 guruš dub-sar
28  1 guruš šeš-tab-ba
r. i 1  9 10 gin2 guruš
3 guruš šeš-tab-ba
MAŠc guruš ma2-lah5
2 dumu nita 0.0.2 2
1 dumu nita 0.0.1 1
AŠ ama guruš
dub-sar udu i3-dab5
1ac gan2 guruš 0.0.2
AŠ gan2 guruš šeš-tab-ba
10  4c gan2 guruš
11  2(AŠ) gan2 guruš šeš-tab-ba
12  1ac gan2 guruš MAŠc
13  2c guruš 1 še 0.4.0-ta
14  1ac guruš 0.0.5 4
15  AŠ guruš 0.0.2 2
16  4 dumu nita 0.0.1 5 1 ½-ta
17  1 guruš 0.0.2
18  1 guruš šeš-tab-ba
19  8 5/6 guruš
20  2 guruš šeš-tab-ba
21  1 dumu nita 0.0.2 2
22  4 dumu nita 0.0.1 5 1 ½
23  gu-za-la2 ka2 e2-gal-me
24  4c gan2 guruš
25  3(AŠ) gan2 guruš šeš-tab-ba
26  4c gan2 guruš MAŠc
27  AŠ ama guruš
r. ii 1  3c 1 še 4 guruš-ta
10 guruš
3 guruš šeš-tab-ba
AŠ ama guruš
gu-za-la2 didli-me
1ac gan2 guruš engar eren2-na
1ac gan2 guruš šeš-tab-ba
------------
engar eren2-na-me
10  6c gan2 guruš
11  AŠ gan2 guruš šeš-tab-ba
12  6 guruš
13  1 guruš šeš-tab-ba
14  sipa na-kab-tum-me
15  ------------
16  šu-nigin2 1ac gan2 guruš kurušda
17  šu-nigin2 6c gan2 guruš dub-sar
18  šu-nigin2 6(AŠ) gan2 guruš šeš-tab-ba
19  šu-nigin2 30c la2 1ac gan2 guruš
20  šu-nigin2 20 la2 1 gan2 guruš šeš-tab-ba
21  šu-nigin2 7c gan2 guruš a2 MAŠc
22  šu-nigin2 1ac gan2 guruš ma2-lah5
23  šu-nigin2 1ac gan2 guruš ma2-lah5 a2 MAŠc
24  šu-nigin2 AŠ gan2 guruš šeš-tab-ba
25  šu-nigin2 2(AŠ) ama guruš
26  šu-nigin2 17c guruš 1 še 0.4.0-ta
l.ed. i 1  šu-nigin2 2c guruš 0.0.5 4-ta
šu-nigin2 2(AŠ) guruš 0.0.4 3-ta
ii 1  šu-nigin2 2(AŠ) guruš 0.0.3 3-ta
šu-nigin2 4(AŠ) guruš 0.0.2 2-ta
šu-nigin2 6 dumu nita 0.0.1 5 1 ½-ta
iii 1  šu-nigin2 2 dumu nita 0.0.1 1-ta
------------