BDTNS

BDTNS 005302 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
AS09 - 11 - 05				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA	YBC 01815 = BC 016556

Publication
Keiser, C.E.	1919	YOS 04 260	Edition (H)
–––	2018-24	Yale Babylonian Collection BC 016556	Resource (P)
–––	2021	ePSD P142324	Resource (T)
–––	2024	eBL YBC.1815	Resource
–––	–––	CDLI P142324	Resource
Sallaberger, W.	1993	Kultische Kalender, p. 90, 245 n. 1150	Study
Heimpel, W.	1994	RA 88, p. 14	Study
Huber Vulliet, F.	2019	BPOA 14, p. 295	Study (T, Ts)

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2019	Huber Vulliet, F. ( BPOA 14, p. 295 )
Revision of text	2024	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


i 1	1.1.0 8 sila₃ 10 gin₂ še gur
2	sa₂-du₁₁
3	0.1.4 4 sila₃ ša₃-gal ^anšekunga₂
4	6 sila₃ ša₃-gal mušen
5	2 sila₃ sa₂-du₁₁ ma₂-gu-la
6	1 ½ sila₃ ^dŠul-gi ša₃ e₂ ^dŠara₂
7	sa₂-du₁₁ Du-u₂-du₁₁ igi-du₈
8	^dŠara₂ Umma^ki
9	0.1.2 6 sila₃ sa₂-du₁₁
10	0.0.2 ša₃-gal ^anšekunga₂
11	^dŠara₂ A-pi₄-sal₄^ki
12	0.0.2 5 ½ sila₃ sa₂-du₁₁
13	0.0.1 ša₃-gal ^anšekunga₂
14	^dŠara₂ ^dIM.MI^mušen-bar₆-bar₆
15	0.0.4 2 sila₃ sa₂-du₁₁
16	9 sila₃ ša₃-gal ^anšekunga₂
17	^dŠara₂ Ki-an^ki
18	0.0.3 ^⌈bara₂^⌉ ^⌈Gir₁₃^⌉-giš^ki
ii 1	0.0.5 7 ½ sila₃ ^dNin-ur₄-ra Umma^ki
2	0.0.4 3 sila₃ ^dNin-e₁₁-e
3	0.0.2 ^dNin-^dDa-Lagaš^ki
4	0.0.3 6 sila₃ ^dNin-ib-gal
5	0.0.1 3 sila₃ ^dEn-lil₂
6	0.0.4 ^dGu-la Umma^ki
7	0.0.4 5 sila₃ ^dEn-ki
8	0.0.1 ^dKA.UŠ-limmu₂
9	0.0.1 5 sila₃ ^dNanše Umma^ki
10	0.0.1 3 sila₃ ^dNin-hur-sag-gu-la
11	7 sila₃ ^dNin-mu₂
12	0.0.2 1 sila₃ ^dNun-gal
13	0.0.1 7 ½ sila₃ ^dNin-sumun₂
14	4 sila₃ ^dNin-e₂-gal
15	5 sila₃ ^dAšnan
16	0.1.0 6 sila₃ sa₂-du₁₁
17	0.0.1 5 sila₃ ša₃-gal ^anšekunga₂
18	^dŠul-gi Umma^ki
19	3 ½ sila₃ ^dŠul-gi A-pi₄-sal₄^ki
r. i 1	2 ½ sila₃ ^dŠul-gi ^dIM.MI^mušen-bar₆-bar₆
2	0.1.1 2 sila₃ ^dAmar-^dSuen
3	0.0.5 6 ½ sila₃ ^dInanna Zabalam₃^ki (=MUŠ₃.UNUG)
4	0.0.1 5 ½ sila₃ ^dNin-ildum₃-ma
5	7 sila₃ ^dNin-Zabalam₃^ki A-pi₄-sal₄^ki (=MUŠ₃.UNUG)
6	0.0.2 ^dNin-ur₄-ra A-pi₄-sal₄^ki
7	0.0.1 ^dNin-hi-li-su₃
	============
8	sa₂-du₁₁ dingir-re-ne
9	0.0.3 ša₃-gal anše zi-gum-ma
10	^⌈giri₃^⌉ Igi-^dŠara₂-še₃
11	0.0.3 giri₃ U₂-li
12	0.0.2 giri₃ Lu₂-^dNin-šubur
13	ša₃-gal anše zi-gum-ma
14	------------
r. ii 1	------------
2	sa₂-du₁₁ ^⌈u₃^? x^⌉
3	6 sila₃ sa₂-du₁₁ a-dah-^⌈a^⌉
4	^dGu-la Umma^ki
5	iti Pa₄-u₂-e-ta u₄ 5-am₃ ba-ra-zal-la-ta
6	------------
7	šu-nigin₂ 4.3.3 6 sila₃ 10 gin₂ še gur
8	sa-du₁₁ dingir-re-[ne]
9	u₃ ^⌈ša₃^⌉-gal ^⌈anše^⌉
10	u₄ 1-kam
11	ki ka-guru₇-ta
	============
12	mu en ^dNanna Kar-zi-da ba-hun