|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 01142 = BC 015883
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6 sila3 ninda bara2 Gir13-giš[ki]
|
|
2
|
0.0.1 1 sila3 ninda dNin-e11-e
|
|
3
|
8 ⌈½? sila3⌉ dGu-la
|
|
|
============
|
|
4
|
a-gu3 Lu2-du10-ga ⌈ga2⌉-ga2-⌈dam⌉
|
|
5
|
5 sila3 kaš sig5 dGu-la
|
|
6
|
8 sila3 ninda dEn-ki u3 dUŠ.KA-limmu2
|
|
7
|
2+[x sila3] ⌈d⌉Nin-ib-gal
|
|
8
|
2+[x sila3 d]⌈Nin⌉-hur-sag
|
|
9
|
[...] e2
|
|
10
|
[...] ⌈sila3⌉ ninda dŠul-⌈gi⌉
|
|
11
|
[...] dSuen
|
|
12
|
[...]
|
|
r. 1
|
[x sil]a3 kaš [...]
|
|
2
|
dNanše [...] mu si-[...]
|
|
3
|
a-gu3 LAGAB+A [x] ga2-ga2-d[am]
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
1 ½ sila3 kaš sig5 ½ sila3 [...]
|
|
6
|
dEn-k[i?]
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
2 sila3 d⌈x⌉-[...]
|
|
9
|
a-gu3-a nu-ub-[gar]
|
|
|
============
|
|
10
|
2 ⅓ sila3 ninda nig2-gal2-la d⌈Ib⌉-gal / mu Si-ma-num2ki ⌈ba-hul⌉-ta / a-gu3 gudu4-ka nu-⌈ub⌉-gar
|
|
11
|
------------
|
|
| |
