|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH37 - 03 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 00989 = BC 015730
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Keiser, C.E. | 1919 | YOS 04 274 | Edition (H) | | ––– | 2018-24 | Yale BC 015730 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142338 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL YBC.989 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P142338 | Resource | | Steinkeller, P. | 1987 | AOS 68, p. 102 no. 3 | Study (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 431 | Study | | Steinkeller, P. | 2015 | Labor in the Ancient World 5, p. 215 no. 7 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 giš 13 kuš3-ta
|
|
2
|
6 giš 12 kuš3-ta
|
|
3
|
7 giš 11 kuš3-ta
|
|
4
|
30 giš 10 kuš3-ta
|
|
5
|
12 giš 10 la2 1 kuš3-ta
|
|
6
|
11 giš 8 kuš3-ta
|
|
7
|
7 giš 7 kuš3-ta
|
|
8
|
2 giš 6 kuš3-ta
|
|
r. 1
|
tir Ti-im-bu7-bu7ki-ta
|
|
2
|
ki Ab-ba-sig5-ta
|
|
3
|
e2-gal Tum-alxki-še3 (=TUR3)
|
|
4
|
giri3 Lugal-inim-ge-na
|
|
5
|
ma2 še-ka ba-a-gar
|
|
6
|
iti še-kar-ra-gal2-la
|
|
7
|
mu dŠul-gi lugal bad3 ma-da mu-du3
|
|
| |
