BDTNS 005333 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Loan Document
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
AS08, AS09, AS09 to SS03, AS08, SS01, AS09, SS01, SS02, AS09, SS03
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
YBC 01812 = BC 016553
Publication
Keiser, C.E. 
1919 YOS 04 291 Edition (H
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 016553 Resource 
––– 
2021 ePSD P142355 Resource (T
––– 
2024 eBL YBC.1812 Resource 
––– 
––– CDLI P142355 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
5.3.0 1 sila3 dabin gur
32.1.0 5 sila3 še ur5-ra maš2 gur
maš2-bi 6.2.1 3 sila3 gur
mu en Eriduki ba-hun
ša3 e2 šu šum2-ma
1.2.0 še ur5-ra maš2 ga2-ga2 gur maš2-bi 0.1.2 4 [sila3]
23.2.1 8 ⅔ sila3 dabin gur
59.4.3 3 sila3 še gur
mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun
10  ša3 kišib dib-ba ki Lu2-dŠul-gi-ra-/ta
11  +20.4.0 9 sila3 še gur
12  [x]-bi a ur4-a mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun
13  ------------
14  +19.0.1 9 ⅔ sila3 dabin gur
15  +117.1.4 7 sila3 še gur
16  +6.3.3 7 sila3 maš2 še ur5-ra gur
17  zi-ga mu en Eriduki-ta
18  mu Si-ma-num2[ki ba-hul]-še3
19  x-x-zi-[x]-x-x
r. 1  [ša3]-bi-ta
[x].3.0 še gur
0.4.0 maš2 še ur5-ra
0.0.3 x zi3 nu-HAR-a
mu en [Eridu]ki ba-hun
22+.[x.x] 5 sila3 še gur
5.2.0 [x] sila3 še gur
a2 zi3 nu-HAR-a
mu en Ga-[eš]ki ba-hun
10  mu dŠu-dSuen lugal-a a-gu3 Gu-du-du ba-a-gar
11  26.0.0 gur mu en Ga-eški
12  6.4.0 gur mu dŠu-dSuen lugal
13  mu ma2 dEn-ki-a a-gu3-a ba-a-gar
14  2.2.4 la2 1 sila3 dabin gur mu en Eriduki
15  1.2.4 dabin gur 4.0.4 še gur
16  0.1.2 4 sila3 maš2 še ur5-ra
17  mu en Ga-eški
18  mu Si-ma-num2ki-a a-gu3-a ba-<a>-gar
19  šu-nigin2 3.0.2 la2 1 sila3 dabin gur
20  šu-nigin2 66.0.0 8 sila3 še gur
21  šu-nigin2 60.0.2 4 sila3 maš2 še ur5-ra gur
22  šu-nigin2 5.4.1 2 ½ sila3 gur a2 zi3 nu-HAR-a
l.ed. i 1  zi-ga-am3
la2-i3 6.2.4 la2 1 sila3 zi3 gur
ii 1  71.4.0 ⅔ sila3 še gur
5.3.1 3 sila3 maš2 še ur5-ra
la2-i3-am3
iii 1  20 [...] x x
gur x mu en d[Nan]na? [Kar?]-/z[i?-da?]