BDTNS 005333 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Loan Document
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
AS08, AS09, AS09 to SS03, AS08, SS01, AS09, SS01, SS02, AS09, SS03
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
YBC 01812 = BC 016553
Publication
Keiser, C.E. 
1919 YOS 04 291 Edition (H
––– 
2018-24 Yale BC 016553 Resource 
––– 
2021 ePSD P142355 Resource (T
––– 
2024 eBL YBC.1812 Resource 
––– 
––– CDLI P142355 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
5.3.0 1 sila3 dabin gur
32.1.0 5 sila3 še ur5-ra maš2 gur
maš2-bi 6.2.1 3 sila3 gur
mu en Eriduki ba-hun
ša3 e2 šu šum2-ma
1.2.0 še ur5-ra maš2 ga2-ga2 gur maš2-bi 0.1.2 4 [sila3]
23.2.1 8 ⅔ sila3 dabin gur
59.4.3 3 sila3 še gur
mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun
10  ša3 kišib dib-ba ki Lu2-dŠul-gi-ra-/ta
11  +20.4.0 9 sila3 še gur
12  [x]-bi a ur4-a mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun
13  ––––––––––––
14  +19.0.1 9 ⅔ sila3 dabin gur
15  +117.1.4 7 sila3 še gur
16  +6.3.3 7 sila3 maš2 še ur5-ra gur
17  zi-ga mu en Eriduki-ta
18  mu Si-ma-num2[ki ba-hul]-še3
19  x-x-zi-[x]-x-x
r. 1  [ša3]-bi-ta
[x].3.0 še gur
0.4.0 maš2 še ur5-ra
0.0.3 x zi3 nu-HAR-a
mu en [Eridu]ki ba-hun
22+.[x.x] 5 sila3 še gur
5.2.0 [x] sila3 še gur
a2 zi3 nu-HAR-a
mu en Ga-[eš]ki ba-hun
10  mu dŠu-dSuen lugal-a a-gu3 Gu-du-du ba-a-gar
11  26.0.0 gur mu en Ga-eški
12  6.4.0 gur mu dŠu-dSuen lugal
13  mu ma2 dEn-ki-a a-gu3-a ba-a-gar
14  2.2.4 la2 1 sila3 dabin gur mu en Eriduki
15  1.2.4 dabin gur 4.0.4 še gur
16  0.1.2 4 sila3 maš2 še ur5-ra
17  mu en Ga-eški
18  mu Si-ma-num2ki-a a-gu3-a ba-<a>-gar
19  šu-nigin2 3.0.2 la2 1 sila3 dabin gur
20  šu-nigin2 66.0.0 8 sila3 še gur
21  šu-nigin2 60.0.2 4 sila3 maš2 še ur5-ra gur
22  šu-nigin2 5.4.1 2 ½ sila3 gur a2 zi3 nu-HAR-a
l.ed. i 1  zi-ga-am3
la2-i3 6.2.4 la2 1 sila3 zi3 gur
ii 1  71.4.0 ⅔ sila3 še gur
5.3.1 3 sila3 maš2 še ur5-ra
la2-i3-am3
iii 1  20 [...] x x
gur x mu en d[Nan]na? [Kar?]-/z[i?-da?]