|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH37 - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Couvent Saint-Etienne, Jerusalem, Israel
|
SE 037
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Scheil, V. | 1920 | RA 17, p. 212 no. 4 | Edition (H, T, Ts) | | Ozaki, T., Sigrist, M. | 2010 | PPAC 4 277 | Edition (H, T) | | Sigrist, M., Millard, A.R. | 1985 | RB 92, p. 572 SE 37 | Cataloguing | | ––– | 2012 | CDLI P127670 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P127670 | Resource (T) | | Sigrist, M. | 1979 | OrNS 48, p. 32-33 | Study | | Van De Mieroop, M. | 1986 | OrNS 55, p. 147 | Study | | Paoletti, P. | 2012 | BPOA 10, p. 493, RA 17, p. 211b | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1920 | Scheil, V. ( RA 17, p. 212 no. 4 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2010 | Ozaki, T. - Sigrist, M. ( PPAC 4 277 ) | | Revision of text | 2012 | Paoletti, P. ( BPOA 10, p. 493, RA 17, p. 211b ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 tu-di-da [...]
|
|
2
|
ki-la2-bi 5 gin2 la2 ⌈1+[(x)]⌉ [še?]
|
|
3
|
dam Na-ra-am-i3-li2
|
|
4
|
2 kišib ku3-sig17 huš-a
|
|
5
|
ki-la2-bi ⌈9//8⌉ gin2 la2 20 ⌈še⌉
|
|
6
|
1 na4du8-ši-a ku3-sig17 gar-ra
|
|
7
|
1 na4nir7 ellag2
|
|
8
|
⌈Geme2⌉-dNin-lil2-la2
|
|
r. 1
|
1 gin2 ku3-sig17 huš-a
|
|
2
|
1 na4nir7-igi
|
|
3
|
Ta2-di3-in-dINANNA
|
|
4
|
1 gin2 ku3-sig17 huš-a
|
|
5
|
Nin9-kal-la
|
|
6
|
e2-gal-kam
|
|
7
|
šu ba-ti-eš2
|
|
8
|
ša3 kaskal-la2
|
|
9
|
iti ezem-dMe-ki-⌈gal2⌉
|
|
10
|
mu bad3 ma-⌈da⌉ [ba-du3]
|
|
| |
