|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 00043 = BC 003013
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4653 udu
|
|
2
|
10 la2 1 maš2-sag
|
|
3
|
udu gub-ba im-ma-ka diri-bi-še3 mu-kux (=DU)
|
|
4
|
la2-i3 4 gu2 4 5/6 ma-na siki tug2 lugal
|
|
5
|
2 gu2 58 ½ ma-na siki tug2 us2 lugal
|
|
6
|
46 gu2 25 ma-na siki tug2 3-kam us2
|
|
7
|
2 gu2 27 ½ ma-na siki tug2 4-kam us2
|
|
r. 1
|
šu-nigin2 55 gu2 55 5/6 ma-na siki
|
|
2
|
la2-i3 siki im-ma-ke4 ba-an-la2
|
|
3
|
diri 58 gu2 7 ma-na siki tug2guz-za gen
|
|
4
|
58 gu2 10 5/6 ma-na siki tug2 gen
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
šu-nigin2 116 gu2 17 5/6 ma-na siki
|
|
7
|
diri siki im-ma-ka-še3 mu-kux (=DU)
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
diri la2-i3 udu siki gukkal
|
|
10
|
mu dAmar-dSuen lugal-e gu-za dEn-lil2-la2 in-dim2
|
|
| |
