|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SH45 to SH46 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00056 = BC 003026
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
7.4.0 še gur lugal
|
|
2
|
a2 hun-ga2
|
|
3
|
ugula Ur-dBa-u2
|
|
4
|
17.4.0 a2 hun-ga2
|
|
5
|
ugula Lu2-Lagaški
|
|
6
|
14.3.0 a2 hun-ga2
|
|
7
|
ugula dUtu-mu
|
|
8
|
86.4.3 gur
|
|
9
|
a2 hun-ga2
|
|
10
|
ugula Ur-Sag-ub5ki
|
|
11
|
e2 dNin-gir2-su
|
|
12
|
33.1.3 a2 hun-ga2
|
|
13
|
ugula Ur-dŠuš3-dBa-u2
|
|
14
|
+3.2.5 1 sila3 gur
|
|
15
|
[...] ⌈hun⌉-ga2
|
|
16
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
5.0.0 a2 hun-ga2
|
|
2
|
Ur-TUR
|
|
3
|
e2 dDumu-zi
|
|
4
|
15.4.3 gur
|
|
5
|
a2 hun-ga2
|
|
6
|
Ur-Šu-ga-lam-ma
|
|
7
|
e2 dŠul-gi
|
|
8
|
22.2.0 a2 hun-ga2
|
|
9
|
A-kal-la
|
|
10
|
e2 Nam-ha-ni
|
|
11
|
57.1.0 a2 hun-ga2
|
|
12
|
Ur-dNin-MAR.KI
|
|
13
|
55.2.0 a2 hun-ga2
|
|
14
|
Lugal-za3-ge-si
|
|
15
|
e2 dNin-giš-zi-da
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii 1
|
6.4.0 [...]
|
|
2
|
ki Lu2-uš-[ge-na-ta(?)]
|
|
3
|
nu-banda3 Ur-⌈e2⌉-[...]
|
|
4
|
e2 dNin-[...]
|
|
5
|
4.1.2 [...]
|
|
6
|
šE3.BA.NI [...]
|
|
7
|
9.0.2 [...]
|
|
8
|
ki Lu2-⌈Lagaš⌉[ki-ta]
|
|
9
|
eren2 e2 dGiš-bar-⌈e3⌉
|
|
10
|
253.0.0 ⌈gur⌉
|
|
11
|
ki Ur-dNanše dumu Lu2-du10-ga-ta
|
|
12
|
5.2.4 ⌈gur⌉
|
|
13
|
ki Ur-dŠuš3-dBa-u2-[ta]
|
|
14
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈a2⌉ ⌈hun⌉-ga2 a-ša3 ⌈d⌉/Nin-gir2-su-a2-zi-da-dNanše
|
|
2'
|
90+.4.5 gur
|
|
3'
|
nu-banda3 al-la-[...]
|
|
4'
|
108.4.4 ⌈gur⌉
|
|
5'
|
nu-banda3 Ur-dIg-⌈alim⌉
|
|
6'
|
e2 dDumu-zi [...]
|
|
7'
|
36.3.5 gur [...]
|
|
8'
|
nu-banda3 A-kal-la [...]
|
|
9'
|
45.2.5 gur [...]
|
|
10'
|
nu-banda3 Lu2-dNin-dar-[a]
|
|
11'
|
e2 dNin-⌈dar⌉-[a ...]
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
10 ugula nu-banda3 eren2 ŠA3? BAR ⌈x⌉
|
|
2'
|
59.4.3 gur
|
|
3'
|
nig2-ka9 Lu2-ge-na-ta
|
|
4'
|
6.0.0 u4-da i7-de3 lugal Sag-da-na ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
5'
|
nig2-ka9 Ur-dIg-alim dumu Lu2-dNin-MAR.KI-ta
|
|
|
═════════
|
|
r. iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
═════════
|
|
1'
|
a2 hun-ga2 u3 še eren2-e šu ti-a
|
|
2'
|
nig2-ka9-ta šu ⌈su-ba⌉ mu Ur-bi2-lumki
|
|
3'
|
⌈u3⌉ mu Ki-maški
|
|
4'
|
mu 2-kam
|
|
| |
