|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH43 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 00057 = BC 003027
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Huber Vulliet, F. ( BPOA 14, p. 477 ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2018 | Sánchez, D. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
DIŠ Nig2-gur11-dBa-u2
|
|
2
|
dumu E2-šudu3-de3
|
|
3
|
DIŠ Lu2-Ma-ma
|
|
4
|
dumu Ki-tuš-lu2
|
|
5
|
DIŠ Lu2-uš-ge-na
|
|
6
|
dumu Bu3-lu5
|
|
7
|
DIŠ nu UN-ga2-lu2-ni
|
|
8
|
dumu Si-du3
|
|
9
|
DIŠ nu Ur-dIg-alim
|
|
10
|
dumu dUtu-bar-ra
|
|
11
|
gala dNin-gir2-su u3 dBa-u2-ta
|
|
12
|
DIŠ nu En-hi-li ⌈sukkal?⌉
|
|
13
|
dumu Lugal-šudu3-de3
|
|
14
|
DIŠ nu Ur-dŠul-pa-e3
|
|
15
|
dumu Lugal-mussasa2
|
|
16
|
gala dNanše šeš-šeš-e-gar-ra-ta
|
|
17
|
DIŠ En-i3-na-kal
|
|
18
|
dumu E2-ki-gal-la
|
|
19
|
gala dGiš-bar-e3
|
|
20
|
⌈DIŠ⌉ MA-dar-kak dumu dUtu-mu
|
|
ii 1
|
DIŠ Ur-dUtu
|
|
2
|
DIŠ Eš3-ki-du10 dumu-banda3 Lugal-/ur-sag gala Hu-rim3ki
|
|
3
|
DIŠ nu Uru-ki-bi
|
|
4
|
dumu Lugal-he2-gal2
|
|
5
|
DIŠ Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
6
|
šeš Ur-dEn-ki
|
|
7
|
gala Gu2-ab-baki-ta
|
|
|
============
|
|
8
|
--- 8 dib-ba
|
|
9
|
--- 5 nu-dib-ba
|
|
|
============
|
|
10
|
⌈la2⌉ gala ku3-la2-ta
|
|
11
|
gala BUR2-še3 ⌈x⌉
|
|
r. i 1
|
DIŠ Nig2-dBa-u2 dumu Hu-wa-wa
|
|
2
|
DIŠ Ur-ur
|
|
3
|
gala dNin-gir2-su u3 dBa-u2-ta
|
|
4
|
DIŠ Ur-dBa-u2 dum[u U]r-dSi4-an-na
|
|
5
|
gala Ki-⌈sal4⌉-la-ta
|
|
6
|
DIŠ dNanna-⌈ma⌉-an-⌈šum2⌉
|
|
7
|
DIŠ Ur-dBa-u2 šeš-a-ni
|
|
8
|
gala e2-bar6-bar6-ta
|
|
9
|
DIŠ Lu2-dingir-ra dumu ⌈E2-ki-gal⌉-la
|
|
10
|
DIŠ Lu2-dBa-u2 dumu Lugal-ušur4
|
|
11
|
gala dGiš-bar-e3-ta
|
|
12
|
DIŠ Uru-ki-bi dumu A-tu
|
|
13
|
gala dGa2-tum3-du10 Lagaški-ta
|
|
14
|
DIŠ Lu2-dNa-[du3]-a dumu Ur-dUtu
|
|
15
|
DIŠ Lugal-HI-nun ⌈dumu⌉ Ur-bara2-si-ga
|
|
16
|
DIŠ Lu2-dIgi-ma-še3 dumu Ur-dEn-ki
|
|
17
|
gala Gu2-ab-baki-ta
|
|
18
|
------------
|
|
r. ii 1
|
⌈10⌉+1 šu
|
|
2
|
[g]ala BUR2-ta (=[U]Š.KU)
|
|
3
|
DIŠ Ur-dLi9-si4 im-e taka4-a-ta
|
|
|
============ (with marginal notes: 12)
|
|
4
|
ku3-la2-še3
|
|
|
============
|
|
5
|
mu en dNanna maš-e ib2-pa3
|
|
| |
