BDTNS 005443 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS09 - 05 - 16
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
NBC 00060 = BC 003030
Publication
Nies, B.J. 
1920 UDT 060 Edition (H
Sigrist, M. 
2001 CBCY 3, NBC 00060 Cataloguing 
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 003030 Resource (P
––– 
2021 ePSD P136192 Resource (T
––– 
2024 eBL NBC.60 Resource 
––– 
––– CDLI P136192 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1 Lu2-dNa-du3-a dumu Geme2-dLamma geme2-kar-ke4
1 Ur-ki-gu-la šu-ku6
1 Šul-lul nu-giškiri6
1 Ur-dHendur-sag nar
Gir2-suki <<ki>>-ta
giri3 A-bu-ni
1 Ur-dNin-giš-zi-da <dumu> Geme2-ba uš-bar
1 Ur-dBa-u2 gala
1 Lugal-NINAki-še3
10  mu Lu2-dEn-ki-še3
11  ki Lugal-pa-e3
12  1 Ab-ba-kal-la aga3-us2 šabra-ta
13  mu dUtu-kalam-e-še3
14  ki Ur-sa6-ga LU2.ŠIM
15  1 Nig2-dBa-u2 e2 Ur-dUtu
16  1 Ba-sa6-ga dumu dNin-MAR.KI-ka azlag7
ii 1  ½ Ur-dNin-MAR.KI tur
1 Ur-dNin-mu2
½ Ur-dBa-u2 šeš-a-ni
1 Lu2-dNa-du3-a zi3-il2
------------
libir-am3
1 Ur-dNin-giš-zi-da dumu dNin-MAR.KI-i3-sa6
ša3 gurum2-ma
1 Ur-dNin-giš-zi-da azlag7
10  1 Nig2-dBa-u2 azlag7 dumu Ur-dNin-giš-zi-da
11  mu Giri3-ni-i3-sa6
12  ki Ur3-re-ba-du7
13  1 Nam-tar-ib2-gu-ul dumu A-tu
14  1 Lu2-dNin-šubur bahar2 dumu Ba-sa6-ga
15  ugula Ur-ki-gu-la
r. i 1  1 Ur-dHendur-sag dumu Lu2-dBa-u2
ki Lugal-ezem
1 Ur-dDa-mu ad-KID
ugula Lu2-dNin-gir2-su dumu Ba-zi
1 Ur-dIgi-zi-bar-ra
nu-banda3 Ur-dNanše
1 dNa-du3-a-IGI.DU muhaldim
1 An-na-bi2-kuš2 e2 dNanna
1 Giri3-ni-i3-dab5 arad2 Ur-ab-ba
10  1 Ur-dBa-u2 <<ur>> ad-KID
11  ugula Da-da-a-ni
12  1 Ur-dIg-alim dam-gar3
13  1 Ku3-dNanna dumu Uri5ki
14  1 Ur-dBa-u2 dumu Ur-mes
15  gištukul-e dab5-ba-me
16  giri3 Lu2-dNa-du3-a
17  Ur-dBa-u2 (and erasure after u2?)
18  1 Lu2-dInanna ad-KID
19  ugula Lu2-dingir-ra
20  1 Nin-ki-HAR-sa6
21  1 Ša3-ga-na geme2
lo.ed. 22  1 Geme2-dBa-u2
r. ii 1  he2-dab5-me
ugula Lugal-me-lam2
1 U4-de3-nig2-sa6-ga
ugula Ur-nigarxgar dumu Lu2-dNanše
1 Ur-dIg-alim šu-i
ugula Ur-nigarxgar dumu Ur-sukkal
1 Ur-dIg-alim ad-KID ugula Lugal-ušumgal
1 Lu2-dNin-gir2-su nagar
------------
10  šu-nigin2 30 guruš 2 a2 ½
11  šu-nigin2 3 geme2
12  he2-dab5-me
13  šu-nigin2 4 guruš muhaldim u3 lu2 didli
14  e2-kinkin2-a gub-ba
15  ša3 Sag-da-naki
16  ------------
17  u4 16-kam
18  iti munu4-gu7
19  mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun