|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 00066 = BC 003036
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
420.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
Šeš-kal-la engar
|
|
3
|
392.0.0 gur
|
|
4
|
Lu2-dHendur-sag
|
|
5
|
372.0.0 gur
|
|
6
|
Lugal-kisal engar
|
|
7
|
333.0.0 gur
|
|
8
|
3.2.0 še-ba UN-il2 gur
|
|
9
|
Lugal-da-ga
|
|
10
|
385.0.0 gur
|
|
11
|
1.1.0 še-ba UN-il2 gur
|
|
12
|
Ur-sa6-ga
|
|
13
|
⌈gan2⌉-gu4 Ma-an-šum2
|
|
14
|
387.1.0 gur
|
|
15
|
17.0.4 še-ba UN-il2 gur
|
|
16
|
Ur-eš3-lil2-la2
|
|
17
|
gan2-gu4 Al-la
|
|
ii 1
|
558.0.0 gu[r]
|
|
2
|
1.1.0 še-ba UN-il2 gur
|
|
3
|
Ur-dŠul-pa-e3
|
|
4
|
303.0.0 gur
|
|
5
|
Lu2-Ki-nu-nirki
|
|
6
|
318.0.0 gur
|
|
7
|
1.2.0 še-ba UN-il2 gur
|
|
8
|
Lu2-kiri3-zal
|
|
9
|
390.0.0 gur
|
|
10
|
Ur-dBa-u2
|
|
11
|
370.0.0 gur
|
|
12
|
Za-zi-gi4
|
|
13
|
gan2-gu4 ki-ag2
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
šu-nigin2 1 guru7 452.2.4 gur
|
|
16
|
a-ša3 ar-mu-na-gub
|
|
iii
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
1'
|
192+[3?.0.0 gur]
|
|
2'
|
Lu2-d[...]
|
|
3'
|
201.3.[x gur]
|
|
4'
|
Ab-ba-sa6-ga
|
|
5'
|
120.3.0 gur
|
|
6'
|
E2-e-ba-du7
|
|
7'
|
50.2.0 gur
|
|
8'
|
Ur-gar engar
|
|
9'
|
gan2-gu4 Ur-mes
|
|
10'
|
------------
|
|
11'
|
šu-nigin2 900.0.0 gur
|
|
12'
|
a-ša3 Lugal-nam-uru-na
|
|
13'
|
280.0.0 gur
|
|
14'
|
gišgišnimbar-sa6
|
|
15'
|
gan2-gu4 Al-la
|
|
16'
|
------------
|
|
17'
|
šu-nigin2 280.0.0 gur
|
|
18'
|
a-ša3 ma-ra-num2
|
|
r. i 1
|
282.4.0 gur
|
|
2
|
Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
3
|
280.0.0 gur
|
|
4
|
Ur-mes
|
|
5
|
237.0.0 gur
|
|
6
|
Ur-ti-ra-aš2
|
|
7
|
205.2.0 gur
|
|
8
|
Ur-⌈sukkal⌉
|
|
9
|
gan2-gu4 Ur-dNin-⌈su⌉
|
|
10
|
238.3.0 gur
|
|
11
|
A-tu
|
|
12
|
214.1.0 gur
|
|
13
|
Ba-a-sa6-ga
|
|
14
|
188.3.0 gur
|
|
15
|
A-tu-gu-la
|
|
16
|
gan2-gu4 Al-[la]
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
šu-nigin2 1560+[x.x.0 še gur]
|
|
19
|
a-⌈x⌉-[...]
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
⌈šu-nigin2⌉ 3027.1.0 še gur lugal
|
|
2
|
⌈i3-dub⌉ igi-gal2
|
|
3
|
⌈šu-nigin2 1001⌉.0.0 gur
|
|
4
|
i3-dub sag-du3
|
|
5
|
⌈šu-nigin2 280⌉.0.0 gur
|
|
6
|
⌈i3-dub E2⌉-duru5-gibil
|
|
7
|
⌈šu-nigin2⌉ 1646.3.0 gur
|
|
8
|
i3-dub A-pi4-sal4 a-ša3 Muš-bi-eden-na
|
|
9
|
šu-nigin2 900.0.0 gur
|
|
10
|
i3-dub Bara2-si-ga
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
i3-dub
|
|
13
|
šu-nigin2 6.1.4 gur
|
|
14
|
kišib Ur-dNin-pa-da
|
|
r. iii 1
|
e2 dDumu-zi
|
|
2
|
šu-nigin2 18.0.0 gur
|
|
3
|
kišib Ab-ba-⌈mu⌉
|
|
4
|
⌈še-ba⌉ [UN-il2 libir he2-dab5]
|
|
|
============
|
|
5
|
[šu-nigin2 1 gur]u7 3279⌉.0.4 ⌈še gur⌉ lugal
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
še giš e3-a
|
|
8
|
Ur-e2-ninnu
|
|
9
|
e2 dNanše
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
| |
