BDTNS 005451 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS03+ - 05 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
NBC 00068 = BC 003038
Publication
Nies, B.J. 
1920 UDT 068 Edition (H
Sigrist, M. 
2001 CBCY 3, NBC 00068 Cataloguing 
––– 
2018-24 Yale BC 003038 Resource 
––– 
2021 ePSD P136200 Resource (T
––– 
2024 eBL NBC.68 Resource 
––– 
––– CDLI P136200 Resource 
Brunke, H. 
2011 Essen in Sumer, p. 66, 70 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  +107.2.4 5 ½ sila3 še gur lugal
si-i3-tum nig2-ka9-aka
80.3.5 5 sila3 zi3 sig15 gur
236.1.0 dabin gur
14.2.5 la2 1 sila3 ar-za-na gur
ki Lu2-dNin-šubur-ta
88.4.4 4 sila3 zi3 sig15 gur
186.2.4 dabin gur
7.4.2 7 sila3 ar-za-na gur
10  kišib-bi 3-am3
11  ki A-tu-ta
12  34.1.1 5 sila3 zi3 sig15
  [...] (rest lost)
ii 1  120.0.1 7 sila3 dabin gur
ki Ur-TUR dumu Ur-sa6-ga-ta
226.3.1 5 sila3 dabin gur
3.1.0 zi3 sig15 gur
ki Ur-gišgigir-ta
(erasure)
  ═════════
166.2.4 5 ½ sila3 še gur
  [...] (rest lost)
iii 1  ki Ur-dEn-lil2-la2-ta
13.0.0 še gur
ki Ur-dSuen dumu Lu2-kal-la-ta
360.0.0 še gur
i3-dub gu2 i7 dNa-du3-a-IGI.DU-ta
kišib Ur-dBa-u2 u3 Lu2-dUtu
ki Ba-zi-ta
110.4.2 2 sila3 še gur
ki lu2-zi-na-ta
10  30.0.0 la2 0.1.0 še zi3-gu gur
11  i3-dub kar-lagar-kal-x-zi-x-x
  [...] (rest lost)
iv 1  iti-de3 la2-a u4 1-kam
  ═════════
šu-nigin2 0.2.3 zi3-gu sig5 ša3-gal lugal
šu-nigin2 2 sila3 ba-ba še
še bala-bi 0.0.3 ⅓ sila3 4 gin2
šu-nigin2 0.0.4 8 sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra sig5
šu-nigin2 0.1.2 6 sila3 zi3 ba-ba
šu-nigin2 0.0.1 5 sila3 zi3 gu2-nida
šu-nigin2 286.4.3 6 5/6 sila3 zi3 sig15 gur
šu-nigin2 8 ⅓ sila3 eša sig5
  [...] (rest lost)
v 1  šu-nigin2 3 sila dabin sa
šu-nigin2 1328.1.3 8 sila3 dabin gur
šu-nigin2 783.1.3 4 sila3 še gur
šu-nigin2 20.2.1 3 ⅓ sila3 5/6 gen gur
  ═════════
šu-nigin 2762.3.0 5 ⅔ sila3 8 ⅔ gin2 gur
sag-nig2-gur11-ra-kam
ša3-bi-ta
  [...] (rest lost)
vi 1  36.2.0 8 sila3 zi3-gu us2 gur
0.1.0 zi3 ba-ba še
0.4.5 7 sila3 dabin sa
748.3.3 5 sila3 dabin gur
97.2.1 5/6 sila3 ninda-GIŠ.AŠ gur
1.0.2 4 sila3 ninda zi3 sig15 gur
21.1.1 4 ½ sila3 ninda zi3-gu gur
89.1.5 4 sila3 ninda zi3 gur [(x)]
  ═════════
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
  ═════════
1'  zi-ga
2'  79.4.0 4 ½ sila3 zi3 sig15 gur
3'  34.3.0 zi3 ba-ba gur
4'  307.3.4 ⅓ sila3 dabin gur
5'  kišib Ur-nigarxgar
6'  46.1.2 4 5/6 sila3 zi3 sig15 gur
7'  16.0.3 zi3-milla ba-ba sig15
8'  190.1.0 še gur
9'  kišib Ku5-da
r. ii   [...] (beginning lost)
  ═════════
1'  a-gu3-a ga2-ga2
  ═════════
2'  šu-nigin2 15.0.0 zi3-gu sig5 ša3-gal lugal
3'  šu-nigin2 0.1.0 zi3 ba-ba še
4'  še bala-bi 3.0.1 2 sila3 gur
5'  šu-nigin2 4.4.0 5 sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra sig5
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  [...] ½ sila3 gur
2'  šu-nigin2 27.4.5 2 sila3 zi3-gu sig5 GIR3.MUG gur
3'  še bala-bi 2.3.5 8 sila3 12 gin2 gur
4'  šu-nigin2 36.2.0 8 sila3 zi3-gu us2 gur
5'  šu-nigin2 749.3.3 8 sila3 dabin gur
6'  šu-nigin2 0.4.5 7 sila3 dabin sa
7'  šu-nigin2 89.1.5 4 sila3 ninda šu gur
r. iv   [...] (beginning lost)
1'  x [...]
2'  šu-nigin2 22.2.2 +4 sila3 [x gin2] dabin gur
3'  x-x Gir2-suki-ta x x de6-a
4'  46.1.4 x
5'  zi-ga
6'  šu-nigin2 79.4.0 4 ½ sila3 zi3 sig15 gur
7'  šu-nigin2 34.3.0 zi3-milla ba-ba gur
8'  še bala-bi 114.2.0 4 ½ sila3 gur
9'  šu-nigin2 307.3.4 ½ sila3 dabin gur
10'  Ur-nigarxgar
r. v   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 111.4.1+ [(x)] gur
2'  šu-nigin2 15 ½ gin2 ku3
3'  še-bi 16.2.3 gur
4'  la2-i3 su-ga HU-x
5'  Nam-ha-ni šu ba-ti
6'  šu-nigin2 3.3.2 9 ⅓ sila3 gur
7'  Šeš-kal-la dumu Lugal-a2-zi-da
8'  šu-nigin2 4.3.2 8 sila3 gur
9'  Du11-ge-du7
10'  1033.3.2 1 ⅓ : <sila3> gur
11'  a-gu3-a ga2-ga2
  ═════════
r. vi   [...] (beginning lost)
  ═════════
1'  nig2-ka9-aka zi3-da
2'  Ur-dIg-alim
3'  dumu Lu2-dNin-gir2-su
4'  iti šu-numun-ta
5'  iti munu4-gu7-še3
6'  iti 2-kam
7'  bala-bi 1-am3
8'  Ur-dLamma ensi2
9'  mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul