|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 00071 = BC 003042
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3ac ab2 7ac gu4 giš
|
|
2
|
1ac gu4 2 1ac gu4 1
|
|
3
|
1ac ab2 amar ga
|
|
4
|
⌈1ac?⌉+2ac gu4 giš su-ga šabra
|
|
5
|
1 gu4 giš su-su engar
|
|
6
|
1 gu4 giš su-su nu-banda3 gu4
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
⌈gub⌉-ba-am3
|
|
9
|
la2-i3 2 gu4 giš
|
|
10
|
engar-bi 2-am3
|
|
11
|
dUtu-mu engar
|
|
12
|
3ac anše 4ac dur3
|
|
13
|
1ac dur3 1
|
|
14
|
1ac anše amar ga
|
|
15
|
1ac anše sag anše 2-še3
|
|
16
|
gub-ba-am3
|
|
17
|
Lu2-dNanše engar
|
|
18
|
2ac ab2 mah2 5ac gu4 giš
|
|
r. 1
|
1ac gu4 1
|
|
2
|
Lugal-GAN2-ni engar
|
|
3
|
(erased line)
|
|
4
|
1ac gu4 giš
|
|
5
|
1ac gu4 giš su-ga šabra
|
|
6
|
1 gu4 giš su-su engar
|
|
7
|
1 gu4 giš su-su nu-banda3 gu4
|
|
8
|
gub-ba-am3
|
|
9
|
1 gu4 giš Si-du3 kurušda
|
|
10
|
zi-ga
|
|
11
|
(erased line)
|
|
12
|
E2-mu-i3-tum2 engar
|
|
13
|
ki Igi-sa6-sa6-ta
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
ugula Lu2-me-lam2
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
gu4-apin gub-ba (writte over erasure)
|
|
18
|
gu4 dŠul-gi
|
|
19
|
Lugal-zuluhu2! i3-dab5 (=UDU.BU)
|
|
20
|
mu us2-sa dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
