|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 00 - 04 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 00073 = BC 003044
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
13 u8 20 udu nita2 5 sila4 ba-ur4
|
|
2
|
libir-am3 10 sila4 ba-ur4 la2-i3 su-ga
|
|
3
|
0 sila4 nu-ur4
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
dUtu-kam nagar 50 la2 2
|
|
6
|
62 u8 5 udu-gal 32 udu nita2
|
|
7
|
1 udu nita2 bar mu2 10 la2 1 sila4 ba-ur4
|
|
8
|
0 sila4 nu-ur4
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
Lugal-ab-ba 110 la2 1
|
|
11
|
95 u8 60 udu-gal 126 udu nita2
|
|
12
|
75 sila4 ba-ur4 libir-am3
|
|
13
|
16 u8 16 udu nita2 30 la2 2 sila4 ba-ur4
|
|
14
|
sag ud5-še3
|
|
15
|
0 sila4 nu-ur4
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
Ur-sa6-ga 416
|
|
18
|
25 u8 2 udu nita2 14 sila4 ba-ur4
|
|
19
|
0 sila4 nu-ur4
|
|
20
|
------------
|
|
r. 1
|
Arad2-mu 41
|
|
2
|
36 u8 10 udu-gal 27 udu nita2
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
Gu2-u3-mu 73
|
|
5
|
41 u8 5 udu-gal 14 udu nita2
|
|
6
|
13 sila4 ba-ur4 1 udu nita2 bar su-ga
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
Ur-bara2 dumu ⌈Hu⌉-ba 74
|
|
9
|
77 u8 40 udu-gal 160 la2 2 udu nita2
|
|
10
|
60 sila4 ba-ur4 --- sila4 nu-ur4
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
Ur-dNin-sumun2 336
|
|
13
|
26 ⌈u8⌉ 13 udu nita2 10 la2 1 sila4 ba-ur4
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
Ur-dHendur-sag 50 la2 2
|
|
16
|
20 udu-gal 30 la2 1 udu nita2 20 sila4 ba-ur4
|
|
17
|
1 udu nita2 bar mu2
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
A-tu dumu Al-la 70
|
|
|
============
|
|
lo.ed. 20
|
1215
|
|
l.ed. i 1
|
5 sila4 nu-ur4
|
|
2
|
E2-gurum2-e dumu Ša3-da
|
|
ii 1
|
⌈udu⌉ ba-ur4 u4 4-kam
|
|
2
|
ša3 Gu2-ab-baki
|
|
iii 1
|
mu us2-sa Ki-maški mu us2-sa-a-bi
|
|
| |
