BDTNS

BDTNS 005471 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SH46//AS03+ - 06 - 00				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA	NBC 00086 = BC 003057

Publication
Nies, B.J.	1920	UDT 086	Edition (H)
Sigrist, M.	2001	CBCY 3, NBC 00086	Cataloguing
–––	2018-24	Yale Babylonian Collection BC 003057	Resource (P)
–––	2021	ePSD P136220	Resource (T)
–––	2024	eBL NBC.86	Resource
–––	–––	CDLI P136220	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2024	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	2 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
2	2 gin₂ i₃
3	Ur-bara₂^?-si-ga lu₂-^⌈^gištukul^⌉
4	2 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
5	2 gin₂ i₃
6	Šu-na lu₂-^gištukul
7	^⌈2 sila₃^⌉ kaš 2 sila₃ ^⌈ninda^⌉
	[...] (rest lost)
r.	[...] (beginning lost)
1'	[...] lu₂-^gištukul
2'	2 sila₃ kaš 2 sila₃ ^⌈ninda^⌉
3'	2 gin₂ i₃
4'	Ti-ti lu₂-^gištukul
5'	2 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
6'	2 gin₂ i₃
7'	Du-du lu₂-giš
8'	iti ezem-^dDumu-zi
9	mu us₂-sa HUL LUM (<Ur-bi₂>-lum : <ba>-hul)