|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 12 - 29 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 00092 = BC 003063
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga dNanna
|
|
2
|
1 udu niga dNin-gal
|
|
3
|
giri3 Kas3-pu-ša sagi
|
|
4
|
dEn-lil2-zi-ša3-gal2 maškim
|
|
5
|
4 udu niga sig5 us2 Bu-u2-du
|
|
6
|
Tu-ra-am-dDa-gan maškim
|
|
7
|
1 udu niga gišgu-za dŠul-gi-ra
|
|
8
|
1 udu niga gišgu-za Ur-dNamma
|
|
9
|
Ur-dBa-u2 muhaldim maškim
|
|
10
|
2 gu4 niga 2 udu niga sig5
|
|
11
|
5 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
12
|
5 udu
|
|
13
|
5 maš2-gal
|
|
14
|
Na-ap-la-num2 mar-tu
|
|
15
|
2 udu niga (and erasure before udu)
|
|
16
|
2 udu 1 maš2-gal
|
|
17
|
A-ri-ip-a-tal dumu Bu-ša-am lu2 Ši-ma-nu-umki
|
|
18
|
1 udu niga gu4-e us2-sa 1 udu
|
|
19
|
A-ri-ip-hu-up-pi2 lu2 Tal-muški
|
|
20
|
[x] udu niga gu4-e us2-sa
|
|
21
|
[x] udu
|
|
r. 1
|
Gu-zu-zu lu2 Ma-ar-da-ma-anki
|
|
2
|
2 udu niga
|
|
3
|
2 udu
|
|
4
|
1 maš2-gal
|
|
5
|
lu2 NI.HUB2ki
|
|
6
|
1 udu PAP-PAP-nin-GIR3-ir
|
|
7
|
2 udu
|
|
8
|
dŠul-gi-a-bi2
|
|
9
|
1 udu dŠul-gi-pa-li2-il
|
|
10
|
[x x] AK-ba-ni
|
|
11
|
[x x] dŠul-gi-i3-li2
|
|
12
|
giri3 dNanna-kam sukkal
|
|
13
|
Arad2-mu maškim
|
|
14
|
u4 30 la2 1-kam
|
|
15
|
ki Ab-ba-sa6-ga-ta
|
|
16
|
ba-zi
|
|
17
|
ša3 Uri5ki-ma
|
|
18
|
giri3 Lu2-sa6-ga dub-sar
|
|
19
|
iti še-KIN-ku5
|
|
20
|
mu en [Eri]duki ba-hun
|
|
l.ed. 1
|
2 gu4 45 udu
|
|
| |
