|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 12 - 12 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 00116 = BC 003087
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Nies, B.J. | 1920 | UDT 116 | Edition (H) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 00116 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 003087 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P136250 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.116 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P136250 | Resource | | Steinkeller, P. | 2013 | Essays Machinist, p. 461 | Collation | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 18 n. 62 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 udu niga
|
|
2
|
5 maš2-gal niga
|
|
3
|
e2-muhaldim-še3
|
|
4
|
mu kas4-e-ne-še3
|
|
5
|
ša3 Nibruki
|
|
6
|
4 u8 niga ki-a-nag dŠul-gi
|
|
7
|
1 udu niga e2-uz!-ga (=HU)
|
|
8
|
mu nin-še3
|
|
9
|
1 maš2-⌈gal?⌉
|
|
r. 1
|
ama giri3-[...]
|
|
2
|
Arad2-mu ⌈maškim⌉ (=PA.⌈KAS4⌉)
|
|
3
|
iti u4 12 ba-zal
|
|
4
|
ki A-hu-ni-ta
|
|
5
|
ba-zi
|
|
6
|
––––––––––––
|
|
7
|
iti še-KIN-ku5
|
|
8
|
mu Ha-ar-šiki u3 Ki-maški ba-hul
|
|
| |
