|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 06815
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.1 kaš sig5 0.0.1 ninda gur Ad-da
|
|
2
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
3
|
Ba-a-a anšekunga2 lu2 mar-za-ke4-ne gen-na
|
|
4
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
5
|
Ba-la-la giri3 Nig2-ša3-te
|
|
6
|
⌈x⌉ [...] giri3 Lu2-Ba-gara2
|
|
7
|
[...] gin2 i3
|
|
8
|
[...] HI
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 4 gin2 i3
|
|
2'
|
dŠul-gi-i3-li2 sukkal
|
|
3'
|
0.0.1 kaš 0.0.1 ninda ⅓ sila3 i3
|
|
4'
|
lu2 A-da-ka-al-la!? ensi2 Unuki (=ŠU)
|
|
5'
|
4 sila3 kaš 4 sila3 ninda 4 gin2 i3
|
|
6'
|
lu2-ma2-sag lugal
|
|
7'
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 10 gin2 i3
|
|
8'
|
sipa si2-si2
|
|
9'
|
4 sila3 kaš 4 sila3 ninda 4 gin2 i3 aga3-us2 ma2 še zi3-gen
|
|
l.ed. 1
|
u4 sukkal-mah munus tuš-a u4 10-[...] (or: sukkal-mah nin9 A ?)
|
|
| |
