|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 04 - 29 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 15302
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Struve, V. | 1922 | IRAIMK , p. 254 no. 2 | Edition (H) | | Koslova, N. | 2009 | Hermitage 3 514 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P212308 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P112556 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Transliteration of text | 2009 | Koslova, N. ( Hermitage 3 514 (unpubl.) ) | | Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
A 1
|
0.0.2 7 sila3 kaš sig5
|
|
2
|
3.1.2 8 sila3 kaš gen gur
|
|
3
|
1 dug dida gen 0.0.2
|
|
4
|
1 dug dida gen 0.0.1 5 sila3
|
|
B 1
|
3.0.4 4 sila3 ninda gur
|
|
2
|
0.2.3 dabin
|
|
3
|
10 gin2 i3-giš du10-ga
|
|
4
|
0.0.1 2 sila3 14 gin2 i3-giš
|
|
C 1
|
0.0.1 8 ⅓ sila3 šum2-gaz
|
|
2
|
17 ⅓ sila3 naga gum
|
|
3
|
sa2-du11 kas4 ša3 Ummaki
|
|
4
|
giri3 Gur4-za-an
|
|
5
|
kišib ensi2-ka
|
|
6
|
u4 30 la2 1-kam
|
|
D 1
|
iti nesag mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
2
|
Ur-gi6-par4 i3-ge-en6
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dAmar-dSuen
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-d[Li9-si4]
|
|
2
|
en[si2]
|
|
3
|
Um[maki]
|
|
4
|
Arad2-[zu]
|
|
| |
