|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Sale Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS07 - 05 - 12 |
|
|
S (2) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 07218
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Chiera, E. | 1922 | PBS 08-2 157 | Edition (H, T, Ts) | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 050 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2013 | CDLI P125408 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P125408 | Resource (T) | | ––– | 2022 | Penn Museum 521685 | Resource (P) | | ––– | 2024 | eBL CBS.7218 | Resource | | Owen, D.I. | 1982 | NATN 005 | Seal (H) | | Hattori, A. | 2002 | Texts and Impressions, p. 229 SI-453, p. 354 SI-452 | Seal (T) | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 192 no. 307 | Study | | Neumann, H. | 1989 | AoF 16, p. 225 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1922 | Chiera, E. ( PBS 08-2 157 ) | | Revision of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 050 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sag-[nita]
|
|
2
|
A-a-zi-mu mu-ni-⌈im⌉
|
|
3
|
nig2-sam2-ma-ni 10 gin2 ku3-babbar
|
|
4
|
Ur-nigarxgar dumu Ur-dUtu-ra
|
|
5
|
Ur-dKal-kal dumu Ur-dEn-lil2-la2
|
|
6
|
in-ši-sa10
|
|
7
|
lu2 lu2 nu-gi4-gi4-de3
|
|
8
|
mu lugal-bi i3-pa3-eš2
|
|
9
|
igi Lugal-a2-zi-da dumu ba-li2-li2-še3
|
|
10
|
igi Arad2-dam dumu A-ba-dEn-lil2-gen7-še3
|
|
r. 1
|
igi Lugal-ku3-zu sukkal kurušda-še3
|
|
2
|
igi A-da-lal3 kisal-luh-še3
|
|
3
|
igi Zu-la-⌈la⌉ kinkin2-še3
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
5
|
iti ⌈ne-ne-gar u4⌉ 12 ba-zal
|
|
6
|
mu us2-sa bad3 gal Nibruki ba-du3
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
Ur-nigarxgar
|
|
2
|
dumu Ur-dUtu
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
A-a-zi-mu
|
|
2
|
arad2 Geme2-dSuen
|
|
| |
