BDTNS

BDTNS 006069 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
0000 - 05 - 10				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Institut Catholique, Paris, France	ICP –––

Publication
Jean, C.-F.	1922	RA 19, p. 39 no. 6	Edition (H)
–––	2007	CDLI P127676	Resource (P)
–––	2021	ePSD P127676	Resource (T)

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2022	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Jean's private collection (published in ŠA and RA 19, 1922, pp. 1-44, and partly unpublished) is currently kept at the Institut Catholique de Paris (information from B. Lafont, 2004/04/25).
[M. Molina]
------

Text


1	[x] ^⌈sila₃ kaš^⌉ 2 sila₃ ninda
2	^⌈2^⌉ gin₂ i₃ 2 gin₂ i₃ udu
3	Kur-in-dah lu₂-^gištukul-gu-la
4	5 sila₃ ninda NIM dab₅-ba giri₃ gen-na
5	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
6	2 gin₂ i₃
7	La-qi₂-ip Ki-nu-nir^ki-še₃ gen-na
8	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
9	2 gin₂ i₃
10	A-hu-ba-qar lu₂-kas₄
11	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
12	2 gin₂ i₃
13	Nu-ur₂-^dSuen ^u₂URU×A^!^ki-še₃ gen-na
14	0.0.1 kaš sig₅ 0.0.1 kaš gen
15	5 sila₃ ninda zi₃-gu UŠ.x
16	1 dug dida sig₅ 0.0.1 zi₃-gu sig₅
r. 1	NIM An-ša-an-na^ki
2	giri₃ Nu-ur₂-^dSuen
3	0.0.1 kaš sig₅ 5 sila₃ ninda
4	ša₃ uru
5	1 dug dida gen 0.0.3 zi₃-gu kaskal-še₃
6	Ur-^dNin-sumun₂ dumu lugal
7	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda
8	2 gin₂ i₃
9	En-u₂-mi-li₂ ki La-a-a-še₃ gen-na
10	5 sila₃ kaš sig₅ 6 sila₃ ninda
11	^dNanna-^⌈x^⌉ sukkal
12	1 sila₃ kaš 1 sila₃ ninda
13	sipa ur
14	------------
15	zi-ga u₄ 10-kam
16	iti munu₄-gu₇