BDTNS

BDTNS 006070 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
0000 - 04 - 04?				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Institut Catholique, Paris, France	ICP –––

Publication
Jean, C.-F.	1922	RA 19, p. 39 no. 9	Edition (H)
–––	2007	CDLI P127677	Resource
–––	2021	ePSD P127677	Resource (T)
Ouyang, X.	2013	BPOA 11, p. 141	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2022	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Jean's private collection (published in ŠA and RA 19, 1922, pp. 1-44, and partly unpublished) is currently kept at the Institut Catholique de Paris (information from B. Lafont, 2004/04/25).
[M. Molina]
------

Text


1	3 sila₃ <kaš> 2 sila₃ ninda
2	2 gin₂ i₃
3	Šu-Ma-ma gu₄-da gen-na
4	5 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
5	2 gin₂ i₃-giš 2 gin₂ i₃ udu
6	Na-a-na lu₂-^gištukul-gu-la
7	3 sila₃ ninda NIM Hu-li₂-bar
8	giri₃ Na-a-na gen-na
9	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
10	2 gin₂ i₃
11	Nu-ur₂-^dIŠKUR ki ^⌈x^⌉-ba-a-ta gen-na
12	3 sila₃ <kaš> 2 sila₃ ninda ša₃ uru
13	0.0.1 dabin kaskal-še₃
14	Da-an-za lu₂-kas₄
r. 15	ki ^dAmar-^dSuen-kalam-ma-še₃ gen-na
16	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
17	2 gin₂ i₃
r. 1	lu₂ AN.KI.kak-a ma₂^? UŠ
2	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
3	2 gin₂ i₃
4	Ur-^dNin-gublaga sukkal
5	0.0.1 kaš 0.0.1 ninda 10 gin₂ i₃
6	NIM Hu-li₂-bar ^⌈x^⌉ sukkal-mah
7	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
8	2 gin₂ i₃
9	Ur-^dDumu-zi uruda-še₃ gen-na
10	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda
11	2 gin₂ i₃
12	A-mur-^dUTU lu₂-^gištukul-gu-la
13	6 sila₃ kaš 4 sila₃ ninda
14	4 gin₂ i₃
15	gu-za-la₂-bi 3-am₃ Šušin-še₃ gen-na-me
16	giri₃ A-mur-^dUTU gen-na-me
17	5 sila₃ kaš sig₅ 5 sila₃ ninda
18	^dNanna-i₃-sa₆ sukkal
19	giri₃ Ur-^dUtu u₃ Nigar_x^gar
20	2 sila₃ ninda sipa ur-ra
l.ed. 1	zi-ga u₄ 14-kam iti šu-numun