|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 08 - 03 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institut Catholique, Paris, France
|
ICP –––
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Jean, C.-F. | 1922 | RA 19, p. 41 no. 42 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P127688 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P127688 | Resource (T) | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 142 n. 677 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 959 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sila3 kaš [...]
|
|
2
|
1 A2.GAM i3 [x]
|
|
3
|
1 dug dida ⌈4⌉ [x] ⌈lugal?⌉
|
|
4
|
Lu2-dEn-ki lu2-gištukul
|
|
5
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
6
|
0.0.1 kaš 0.0.1 ninda lugal
|
|
7
|
5 A2.GAM i3 u4 5-kam
|
|
8
|
ma2 gu4 udu anše SUM-e tuš-a
|
|
9
|
1 dug dida 5 sila3 ninda
|
|
10
|
kaskal-a
|
|
11
|
Šu-Ma-ma lu2-gištukul
|
|
12
|
Sa-bu-umki-še3 du-ni
|
|
r. 1
|
6 sila3 kaš 6 sila3 ninda
|
|
2
|
3 A2.GAM i3
|
|
3
|
Tu-ra-i3-li2 lu2-gištukul
|
|
4
|
nu-giškiri6 geštin gen-na
|
|
5
|
6 sila3 kaš 6 sila3 ninda
|
|
6
|
3 A2.GAM i3
|
|
7
|
u4 3-kam
|
|
8
|
Ṣi-la-da-ad lu2-gištukul
|
|
9
|
giš ma2-a ga2-ga2-de3 gen-na
|
|
10
|
––––––––––––
|
|
11
|
iti ezem-dBa-u2
|
|
| |
