|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 01 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton University Library, Princeton, NJ, USA
|
PUL Ex 0191
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Chiera, E. | 1922 | STA 19 | Edition (H) | | Chiera, E. | 1921 | CBCT-PUL Ex 0191 | Cataloguing | | ––– | 2010 | Princeton University Library Ex 191 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P130369 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P130369 | Resource | | Parpola, S., Parpola, A., Brunswig, R. | 1977 | JESHO 20, p. 138 no. 4 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 651, 656, 882f. | Study | | Greco, A. | 2015 | BPOA 12, p. 130; App. 14, p. 337 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2.2.0 5 sila3 še gur lugal
|
|
2
|
ki Ur-dBa-u2-ta
|
|
3
|
giri3 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
4
|
ša3-bi-ta
|
|
5
|
--- Nimgir-išib-mah
|
|
6
|
0.0.5 zi Ur-Gu2-de3-na
|
|
7
|
--- Ur-dBa-u2 šeš Ur-gar si12-a
|
|
8
|
0.0.5
|
|
9
|
giškiri6 en-ne
|
|
10
|
0.1.0 Lu2-dBa-u2
|
|
11
|
0.0.5 KU-u2-u2
|
|
12
|
[0.0.3] Ab-ba-kal-la dumu Ku3-dNanše
|
|
13
|
0.0.⌈4⌉ Ur-dNin-gir2-su
|
|
14
|
0.0.3 Lugal-amar-ku3
|
|
15
|
0.0.4 Ur-dBa-u2
|
|
16
|
⌈0.0.2⌉ Lu2-dNin-šubur šeš Kal-la
|
|
17
|
0.0.4 Lu2-dNin-gir2-su
|
|
18
|
0.4.5
|
|
19
|
giškiri6 Ur-ma-ma
|
|
20
|
0.1.0 ⌈Dingir⌉-[x]-mu
|
|
21
|
0.0.2 Ur-mes hu-ru
|
|
22
|
0.1.3
|
|
23
|
giškiri6 Geme2-dIštaran
|
|
ii 1
|
0.0.3 Ur-dIg-[alim]
|
|
2
|
0.0.2 Ab-ba-s[a6-ga]
|
|
3
|
0.0.1 5 sila3 A-kal-[la]
|
|
4
|
dumu Ur-dŠul-g[i]
|
|
5
|
Ur-e2-ninnu
|
|
6
|
0.1.0 5 sila3
|
|
7
|
giškiri6 Al-la-[mu]
|
|
8
|
--- Ur-Ba-gara2
|
|
9
|
0.1.0 Lu2-dNanše
|
|
10
|
0.1.0 Lu2-gišgigir dumu Ur-dLamma
|
|
11
|
0.2.0
|
|
12
|
giškiri6 gišu3-suh5 gaba-ri-dEn-ki
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
giškiri6 gu-la ša3 uru
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
giškiri6 giš-kin2
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
giškiri6 Me-luh-ha dNin-MAR.KI-ka
|
|
19
|
------------
|
|
20
|
giškiri6 dNin-MAR.KI
|
|
21
|
------------
|
|
22
|
giškiri6 Kur-⌈x⌉-[...]
|
|
23
|
------------
|
|
24
|
giškiri6 Ur-d[...]
|
|
25
|
--- Ur-dŠul-[pa-e3]
|
|
26
|
--- Ša3-ba-na-[sig]
|
|
27
|
dumu Lugal-s[a6-ga-me]
|
|
r. i 1
|
--- dUtu-bar-ra
|
|
2
|
giškiri6 Ma-ni
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
giškiri6 dNin-šubur
|
|
5
|
--- Lugal-me-lam2
|
|
6
|
--- Ur-mes
|
|
7
|
--- Lu2-dNin-gir2-su
|
|
8
|
dumu Lugal-me-lam2-me
|
|
9
|
0.0.4 Ur-dIg-alim
|
|
10
|
0.0.4
|
|
11
|
giškiri6 gi6-eden-dNin-gir2-su
|
|
12
|
0.1.0 si12-a Ur-e2-DUB
|
|
13
|
giškiri6 gi6-eden-dBa-u2
|
|
14
|
0.0.3 Nin-mu-silim-mu
|
|
15
|
0.0.3
|
|
16
|
giškiri6 geštin gu2-i7-dBa-u2-he2-gal2
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
giškiri6 Erim2-zi2-zi2-ge-na
|
|
19
|
------------
|
|
20
|
giškiri6 lugal-IGI+[x ...]
|
|
21
|
------------
|
|
22
|
giškiri6 U8-lu-a
|
|
23
|
giškiri6 Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
24
|
0.1.0 Lu2-dNin-gir2-su
|
|
25
|
0.0.4 Lugal-⌈u2-šim-e⌉ [dumu-ni?]
|
|
26
|
0.1.4
|
|
27
|
giškiri6 dIg-a[lim]
|
|
28
|
------------
|
|
29
|
giškiri6 he-g[al2]
|
|
r. ii 1
|
------------
|
|
2
|
giškiri6 dNanše-Si-mu-ur4-umki
|
|
3
|
--- Ur-dIg-alim
|
|
4
|
Lu2-LAM-me
|
|
|
============
|
|
5
|
šu-nigin2 2.1.0 5 sila3 še gur
|
|
6
|
še-ba kak-a-ku5
|
|
7
|
ugula Ab-ba-mu ⌈santana⌉
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
<i3-dub> Du6-ma-nu-ta
|
|
10
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
11
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul mu us2-sa-a-bi
|
|
| |
