|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 02 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton University Library, Princeton, NJ, USA
|
PUL Ex 0197
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.0.2 dUtu-sa6-ga dumu Lugal-ušum-gal
|
|
2
|
0.0.5 Ur-dIškur
|
|
3
|
[x.x.x] Lu2-dNin-gir2-su
|
|
4
|
0.0.1+ si12-⌈a⌉ Ur-dIg-alim
|
|
5
|
[x.x.x] si12-⌈a⌉ dUtu-IG-DUL3
|
|
6
|
0.0.5 Ur-bad3-dab5-ra
|
|
7
|
0.0.1 5 sila3 SI-da-mu-ge-na
|
|
8
|
0.1.0 Šeš-me-na
|
|
9
|
0.0.4 Ur-dIg-alim
|
|
10
|
0.1.0 si12-a Ha-ba-zi-zi
|
|
11
|
0.1.0 uš2 si12!-a dNin-⌈x⌉-i3-sa6
|
|
12
|
0.1.0 si12!-a Lu2-dNin-šubur
|
|
13
|
Ur-gišgigir i3-dab5
|
|
14
|
0.1.0 si12-a Ur-gu-la mu arad2-da-ni-še3
|
|
15
|
0.1.0 si12-a Ur-zikum-ma
|
|
16
|
0.1.0 si12-a Lu2-dNin-šubur
|
|
17
|
Lugal-lu2-du10
|
|
18
|
0.0.4 Ur-sa6-ga
|
|
19
|
0.1.0 Lugal-a2-zi-da
|
|
|
------------
|
|
20
|
Ur-dNanše i3-dab5
|
|
21
|
giškiri6 NE.GIR3.ERIM.LA
|
|
22
|
1.0.3 giškiri6 dBa-u2-na
|
|
23
|
0.1.0 uš2 si12!-a u4-da
|
|
ii 1
|
0.1.0 uš2 si12-a nimgir-HU-[x]
|
|
2
|
giškiri6 dNin-giš-zi-da
|
|
3
|
0.1.0 si12-a Lugal-GIŠ.DU
|
|
4
|
giškiri6 Kas4
|
|
5
|
0.0.3 Lu2-dBa-u2
|
|
6
|
giškiri6 dGa2-tum3-du10
|
|
7
|
0.0.2 Lugal-amar-ku3
|
|
8
|
0.0.1 Šeš-kal-la! (=KU3)
|
|
9
|
dumu Lu2-sig5!-me
|
|
10
|
giškiri6 gi6-eden-dInanna
|
|
11
|
0.0.2 Šeš-kal-la dumu Lu2-dBa-u2
|
|
12
|
giškiri6 gišgeštin
|
|
13
|
0.0.2 Ur-dBa-u2 dumu Ur-sag-HI?
|
|
14
|
giškiri6 dInanna-min3
|
|
15
|
0.0.3 dam A-tu
|
|
16
|
0.1.0 uš2 si12-a lu2-ga
|
|
|
------------
|
|
17
|
0.1.0 Ur3-re-ba-du7
|
|
18
|
uš2 0.0.4 Lu2-bala-sa6-ga
|
|
19
|
dumu A-tu-me
|
|
20
|
0.1.0 sukkal-ša3-⌈x⌉-[x]
|
|
21
|
0.1.0 dIg-alim
|
|
22
|
giškiri6 e2-du10-u[s2]
|
|
23
|
0.0.4 Nig2-dBa-u2 ⌈x⌉ [x] KUN [x]
|
|
r. i
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
ugula Lu2-dBa-u2
|
|
2
|
guru7-a? diri
|
|
3
|
ša3 giškiri6 dŠul-pa-e3 u3 e2 gu2-gal2
|
|
4
|
iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2
|
|
5
|
mu us2-sa Ki-<maški> ba-hul
|
|
| |
