BDTNS

BDTNS 006162 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SH33 - 00 - 00				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Princeton University Library, Princeton, NJ, USA	PUL Ex 0173

Publication
Chiera, E.	1922	STA 28	Edition (H)
Chiera, E.	1921	CBCT-PUL Ex 0173	Cataloguing
–––	2010	Princeton University Library Ex 173	Resource
–––	2021	ePSD P130378	Resource (T)
–––	–––	CDLI P130378	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


i 1	[x]+1.1.3 ¼ gan₂ 1.2.3 še gur lugal-ta
2	0.1.3 gan₂ gig 1.0.0-ta
3	12.1.2 ¼ gan₂ bala-a 1.2.3-ta
4	1.1.2 gan₂ bala-e 1.0.0-ta
5	32.0.0 gur a₂ lu₂ hun-ga₂
6	a-ša₃ nag-esir₂
7	31.0.0 gan₂ 1.2.3-ta
8	2.0.3 gan₂ bala-a 1.2.3-ta
9	––––––––––––
10	a-ša₃ Šal-le
11	5.2.4 gan₂ 1.2.3-ta
12	0.0.4 gan₂ ziz₂ 1.2.3-ta
13	0.0.2 gan₂ gig 1.0.0-ta
14	0.1.2 gan₂ bala-a 1.2.3-ta
15	––––––––––––
16	a-ša₃ E₂-duru₅-ad-da
17	6.0.3 gan₂ 1.2.3-ta
18	1.0.3 gan₂ 1.4.[0-ta]
ii 1	1.0.0 gan₂ ki-gal₂ 1.1.0-ta
2	0.2.1 gan₂ bala-a 1.2.3-ta
3	––––––––––––
4	a-ša₃ su₃-gan₂
5	40.1.3 gan₂ 1.2.3-ta
6	7.0.0 gan₂ 1.0.0-ta
7	8.0.0 gan₂ ki-gal₂ 1.1.0-ta
8	15.2.4 gan₂ bala-a 1.2.3-ta
9	––––––––––––
10	a-ša₃ Muš-bi-eden-na
11	22.2.0 gan₂ 1.4.0-ta
12	2.0.0 gan₂ 1.2.3-ta
13	6.1.3 gan₂ ki-gal₂ 1.1.0-ta
14	6.0.0 gur a₂ lu₂ hun-ga₂
15	––––––––––––
16	a-ša₃ ambar-Lagaš^ki
17	3.2.3 gan₂ [1.2.3-ta]
18	––––––––––––
19	a-ša₃ ha-[...]
r. i	[...] (ca. 2 lines lost)
1'	a-ša₃ ^⌈x^⌉ [...]
2'	16 amar [0.2.0-ta]
3'	še-bi 6.[2.0 gur]
4'	0.1.0 4 sila₃ še [...]
5'	2.0.0 gur si u₃ [eš₂-ka]
6'	––––––––––––
7'	šu-nigin₂ 165.0.1 ½ gan₂ 1.2.3-ta
8'	šu-nigin₂ 37.0.0 gan₂ 1.4.0-ta
9'	šu-nigin₂ 1.0.0 gan₂ 1.1.0-ta
10'	šu-nigin₂ 26.1.3 gan₂ ki-gal₂ 1.1.0-ta
11'	šu-nigin₂ 0.1.5 gan₂ gig 1.0.0-ta
12'	šu-nigin₂ 0.0.4 gan₂ ziz₂ 1.2.3-ta
13'	še-bi 347.1.0 7 ½ sila₃ gur
14'	gig-bi 0.3.3 ⅓ sila₃
15'	ziz₂-bi 0.1.4
16'	šu-nigin₂ 31.2.0 ½ gan₂ bala-a 1.2.3-ta
17'	šu-nigin₂ 1.1.4 gan₂ bala-a 1.0.0-ta
18'	še-bi 49.0.3 la₂ ⅔ sila₃ gur
r. ii 1	38.0.2 [gur a₂] lu₂ hun-[ga₂]
2	šu-nigin₂ 16 amar 0.2.0-ta
3	še-bi 6.2.0 gur
4	šu-nigin₂ 0.1.0 4 sila₃ še eren₂ gan₂ nu-uru₄
5	šu-nigin₂ 2.0.0 gur si u₃ eš₂-ka
6	––––––––––––
7	šu-nigin₂ 443.1.2 ⅓ sila₃ gur
8	šu-nigin₂ 0.3.0 3 ⅓ sila₃ gig
9	––––––––––––
10	nig₂-ka₉-aka
11	še-numun mur-gu₄
12	a₂ lu₂ hun-ga₂
13	u₃ še amar
14	ugula sanga ^dNin-giš-zi-da
15	Ur-^dLamma
16	ensi₂
17	mu GAN₂-har^ki a-ra₂ [3-kam-aš] ^⌈ba^⌉-hul