|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Round tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton University Library, Princeton, NJ, USA
|
PUL Ex 0163
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Pettinato, G. ( AnOr 45, p. 260 no. 39 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
------------
|
|
1
|
+600 mer hi
|
|
2
|
640 HI
|
|
3
|
0.2.3 gan2 bar 0.0.3 ki
|
|
4
|
a-ša3 5.1.0 gan2
|
|
5
|
+2.0.0 gan2 6.2.3
|
|
6
|
+0.0.1 ¼ gan2 6.3.0
|
|
7
|
[x.x.x] gan2 7.3.0
|
|
8
|
[x.x.x] gan2 8.2.0
|
|
9
|
[x.x.x] gan2 4.1.0
|
|
10
|
[x.x.x] gan2 su3
|
|
11
|
[...] ⌈x⌉ su3 bar
|
|
12
|
[...] DIŠ na ⌈x⌉ ziz2
|
|
13
|
+20 mer hi
|
|
14
|
[...] +10 ⌈HI⌉
|
|
ii
|
------------
|
|
1
|
1.0.1 gan2 0.0.2 ki
|
|
2
|
a-ša3 6.0.0 gan2
|
|
3
|
1.0.4 ½ ¼ gan2 6.0.2
|
|
4
|
1.0.2 ¼ gan2 7.2.0
|
|
5
|
1.0.0 gan2 8.3.0
|
|
6
|
0.1.5 ½ ¼ gan2 8.1.[x]
|
|
7
|
0.0.3 gan2 ziz2 2.2.0
|
|
8
|
1.2.2 ½ gan2 su3
|
|
9
|
še-bi 291.2.[x]
|
|
10
|
ziz2-bi 4.0.0 gur
|
|
11
|
Šeš-sa6-ga engar
|
|
12
|
165 mer hi
|
|
13
|
90 HI
|
|
14
|
0.1.3 gan2 bar 0.0.2 ki
|
|
r. i
|
------------
|
|
1
|
a-ša3 5.2.3 gan2
|
|
2
|
1.1.3 gan2 7.2.1
|
|
3
|
1.0.2 gan2 6.2.2
|
|
4
|
1.0.0 gan2 5.0.0
|
|
5
|
0.2.3 gan2 5.2.0
|
|
6
|
0.1.3 gan2 mun-gazi
|
|
7
|
0.2.4 gan2 su3
|
|
8
|
še-bi 274.0 6 ⅔ [...]
|
|
9
|
mun-gazi-bi 0
|
|
10
|
dUtu-bar-ra engar
|
|
11
|
gan2-gu4 Lu2-dNin-šubur
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
------------
|
|
|
============
|
|
1
|
⌈x⌉ GIR3
|
|
2
|
[...] DIŠ da
|
|
|
============
|
|
3
|
[mu] ⌈giš⌉gu-za mah [d]⌈En⌉-lil2 ba-dim2
|
|
| |
