BDTNS 006194 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS07 - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Musée du Louvre, Paris, France
AO 06043
Publication
Genouillac, H. de 
1922 TCL 5 6043 Edition (H
––– 
2016 Wikiwand Troisième Dynastie d'Ur Resource (P
––– 
2017 CDLI P131757 Resource (P
––– 
2021 Musée du Louvre AO 6043 Resource (P
––– 
2021 ePSD P131757 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1.0.0 gan2 tug2-sagx tug2gur8 0.0.0 ½ ¼ gan2-ta giš <a>-ra2 3 0.0.4 ½ (=ŠE.KIN)
gan2-ta
a2 eren2-na-bi u4 180
2.0.0 gan2 tug2-sagx 0.0.0 ½ ¼ gan2-ta giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta (=ŠE.KIN)
a2 eren2-na-bi u4 216
4.2.0 gan2 giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
a2 eren2-na-bi u4 168
5.0.1 gan2 giš a-ra2 2 0.0.4 ½-ta
a2 eren2-na-bi u4 121 ⅓
10  gan2-gu4
11  0.2.0 gan2 giš a-ra2 2 0.0.4 ½ gan2-ta
12  a2 eren2-na-bi u4 16
13  šuku engar
14  A-a-kal-la
ii 1  a-ša3 dNin-ur4-ra
1.0.0 gan2 tug2-sagx tug2gur8 0.0.0 ½ ¼ gan2 giš a-ra2 3 (=ŠE.KIN)
0.0.4 ½ gan2-ta
a2 eren2-na-bi u4 180
2.0.2 ½ ¼ gan2 tug2-sagx 0.0.0 ½ ¼ gan2-ta giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta (=ŠE.KIN)
a2 eren2-na-bi u4 235 ½
5.1.3 gan2 giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
a2 eren2-na-bi u4 234
5.0.2 gan2 giš a-ra2 2 0.0.4 ½ gan2-ta
10  a2 eren2-na-bi u4 182 ⅔
11  gan2-gu4
12  1.0.0 gan2 giš a-ra2 2 0.0.4 ½ gan2-ta
13  a2 eren2-na-bi u4 24
14  šuku engar
15  a-ša3 I3-šum2
16  0.2.3 gan2 giš a-ra2 2 0.0.4 ½ gan2-ta
17  a2 eren2-na-bi u4 20
18  gan2-gu4 a-ša3 A-geštin-na
19  giri3 Nimgir-an-ne2
20  0.1.0 gan2 tug2-sagx 0.0.0 ½ ¼ gan2-ta giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta (=ŠE.KIN)
r. i 1  a2 eren2-na-bi u4 36
1.2.3 ½ ¼ gan2 giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
a2 eren2-na-bi u4 45
giri3 A-a-kal-la
a-ša3 a-ki-ŠUL
r. ii 1  a2 giš ur3-ra
ugula Ur-am3-ma nu-banda3 gu4
kišib Ša3-nin-ga2
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul
 
Seal 1  Ša3-nin-ga2
dub-sar
dumu Lugal-ušur3