|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 06045
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1922 | TCL 5 6045 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P131759 | Resource (P) | | ––– | 2015 | CDLI P131759 | Resource (P) | | Sallaberger, W. (ed.) | 2020-23 | i3.Mesopoil 4254 | Resource | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 6045 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P131759 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 2004 | Melammu Symposia 5, p. 107 | Study | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 52 n. 90, 54, 63 n. 120, n. 123, 81, 106 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 394, 579, 611, 614 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...] x [...] x
|
|
2
|
[1] 5/6 ma-na 7 ½ gin2 22 ½ ku3-babbar
|
|
3
|
[ku3] maš a-ša3-ga
|
|
4
|
2 gin2 ku3 pa-mušen
|
|
5
|
29 ⅔ gin2 ku3 [x]
|
|
6
|
19 5/6 gin2 ku3 še la2-i3 su-ga
|
|
7
|
la2-i3 su-ga sipa-de3-ne
|
|
8
|
<...> ku3 siki
|
|
9
|
9 ⅓ gin2 ku3 zu2-lum-ma
|
|
10
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
11
|
6 gin2 12 še ku3 zu2-lum-ma
|
|
12
|
⅔ gin2 6 še ku3 gišhašhur
|
|
13
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
14
|
⅓ ma-na 1 5/6 15 še ku3 maš a-ša3-ga
|
|
15
|
mu Ša-aš-šu2-ruki ba-hul
|
|
16
|
igi-4-gal2 ku3 duh
|
|
|
============
|
|
17
|
šu-nigin2 2 ⅔ ma-na 7 gin2 10 še ku3-babbar
|
|
ii
|
============
|
|
1
|
ša3-bi-ta
|
|
2
|
0.0.5 7 sila3 i3-giš
|
|
3
|
ku3-bi 5 ⅔ gin2 6 še
|
|
4
|
0.0.4 3 sila3 i3-šah2
|
|
5
|
ku3-bi 3 ½ gin2 15 še
|
|
6
|
3.1.1 5 sila3 esir2 e2-a gur
|
|
7
|
ku3-bi 6 ½ gin2
|
|
8
|
13 gu2 20 ma-na esir2 had2
|
|
9
|
ku3-bi 1 ⅓ gin2
|
|
10
|
kišib Lu2-dHa-ia3
|
|
11
|
1 5/6 ma-na 7 ½ gin2 22 ½ še ku3-babbar
|
|
12
|
mu-kux (=DU)
|
|
13
|
10 gin2 sam2 esir2 e2-a
|
|
14
|
4 gin2 sam2 giša-ra
|
|
15
|
⅔ ma-na 2 gin2 kušdu10-gan
|
|
16
|
ku3-bi ⅔ gin2
|
|
17
|
4 gin2 ku3 i3-bi2-za ku3-sig17
|
|
18
|
šu bar-ra
|
|
|
============
|
|
19
|
kišib Lu2-kal-la
|
|
20
|
1 ½ gin2 šu-nir šu Gu2-de3-na
|
|
r. i 1
|
0.0.4 numun šum2-sikil
|
|
2
|
ku3-bi ½ gin2
|
|
3
|
numun-še3 a-ša3 gibil ba-an-gar
|
|
4
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
5
|
kišib Ur-E11-e
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 2 ½ ma-na 5 gin2 igi-3-gal2 21 še
|
|
2
|
zi-ga-am3
|
|
3
|
la2-i3 11 ½ gin2 20 še ku3-babbar
|
|
|
============
|
|
4
|
nig2-ka9-aka ku3-ga
|
|
5
|
Ur-E11-e
|
|
6
|
[iti] dDumu-zi
|
|
7
|
[mu] en Eriduki ba-hun
|
|
| |
