BDTNS 006200 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH41 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Musée du Louvre, Paris, France
AO 06049
Publication
Genouillac, H. de 
1922 TCL 5 6049 Edition (H
––– 
2014 CDLI P131763 Resource (P
––– 
2015 CDLI P131763 Resource (P
––– 
2021 Musée du Louvre AO 6049 Resource (P
––– 
2021 ePSD P131763 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  3600 sa gi-ŠID
6600 sa gi-NE
a2 engar giš-i3-ka u33 didli DU6
10 gu2 esir2 APIN
30 gu2 esir2 gul-gul
ki Ur-TUR-ta
mu bad3 ba-du3
1 ma2-5-gur
ki Lugal-ezem-ta
10  1530 sa gi-NE gu-kilib-ba 16 sa-ta
11  2 ½ sar kid
12  5 gilim-ša3-si gid2-bi 8 ½ nindan-ta
13  ki Lugal-nesag-e-ta
14  1530 sa gi gu-kilib-ba 16 sa-ta
15  5 gilim-ša3-si gid2-bi 8 ½ nindan-ta
16  2 ½ sar kid
17  ki Ur-ki-dagal-ta
18  mu E2-Puzur4-Da-gan ba-du3
ii 1  46 gu2 esir2 had2
esir2 dNin-mar-ka-RA-KA
ki Da-a-ga-ta
šu-nigin2 10 gu2 esir2 APIN
šu-nigin2 30 gu2 esir2 gul-gul
šu-nigin2 46 gu2 esir2 had2
šu-nigin2 1 ma2 5.0.0 gur
šu-nigin2 3600 sa gi-ŠID
šu-nigin2 10260 sa gi-NE
10  šu-nigin2 10 gilim-ša3-si gid2-bi 8 ½ nindan-ta
11  šu-nigin2 5 sar kid
12  sag-nig2-gur11-ra-kam
13  ša3-bi-ta
14  15980 sa gi
15  diri nig2-ka9-aka sahar zi-ga mu E2-Puzur4-Da-gan ba-du3
16  5 sar kid
17  udu kur-ra ur4-de3
18  giri3 Šeš-kal-la dumu Na-DI
r. i 1  10 gigilim-ša3-si
bar!-la2 An-ne2-ga2!-ar?
zi-ga-am3
10 gu2 esir2 APIN
30 gu2 esir2 gul-gul
46 gu2 esir2 had2
186?.0.0 gur
la2-i3-am3
diri 2720 sa gi
r. ii 1  nig2-ka9-aka ša3-ZE2
ša3 A-pi4-sal4ki
Ur-E11-e
mu us2-sa E2-Puzur4-Da-gan ba-du3
mu us2-sa-bi