|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 06051
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1922 | TCL 5 6051 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P131765 | Resource (P, RTI) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 6051 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P131765 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 577 | Study | | Cripps, E.L. | 2017 | CDLJ 2017: 2 §8.5.13, Table 7 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
la2-i3 8 ⅓ sila3 še
|
|
2
|
ku3-bi 5 še
|
|
3
|
––– 0.3.0 gur 6 ⅔ sila3 3 gin2 gu2-tur (erasure before 0.3.0)
|
|
4
|
ku3-bi 1 ⅔ gin2 10 še
|
|
5
|
2.0.3 7 5/6 sila3 1 gin2 gazi gur
|
|
6
|
ku3-bi 2 gin2 22 ½ še
|
|
7
|
0.0.3 4 5/6 sila3 2 gin2 u2gamun2 babbar
|
|
8
|
ku3-bi ½ gin2 14 ½ še
|
|
9
|
0.0.1 9 ⅔ sila3 u2gamun2-gi6
|
|
10
|
ku3-bi igi-4-gal2 14 še
|
|
11
|
6.2.2 5 ⅔ sila3 3 gin2 igi-sag šum2-gaz gur
|
|
12
|
ku3-bi 6 ⅓ gin2 27 ½ še
|
|
13
|
61 sa šum2-sikil
|
|
14
|
ku3-bi (erasure)
|
|
15
|
6 sar [...] šum2 dUtu
|
|
16
|
ku3-bi [...]
|
|
17
|
0.1.3 4+ [sila3 ...] U.U
|
|
18
|
ku3-bi (erasure)
|
|
19
|
0.0.4 3 ⅓ sila3 še x NE
|
|
ii 1
|
ku3-bi (erasure)
|
|
2
|
0.0.1 1 ⅓ sila3 numun hi-li
|
|
3
|
ku3-bi (erasure)
|
|
4
|
0.1.3 numun šum2-gaz
|
|
5
|
ku3-bi 1 gin2 igi-6-gal2 6 še
|
|
|
═════════
|
|
6
|
šu-nigin2 12 ½ gin2 +3 ½ še ku3-babbar
|
|
|
═════════
|
|
7
|
la2-i3-am3
|
|
8
|
diri 1.0.4 1 ½ sila3 2 gin2 gu2-gal gur
|
|
9
|
ku3-bi 2 5/6 gin2 2 ⅔ še
|
|
10
|
1.0.4 7 ½ sila3 5 gin2 še-lu2 [gur]
|
|
11
|
ku3-bi 1 gin2 28 ½ še
|
|
r. i 1
|
2+ [...] x lagab šum2-gaz
|
|
2
|
ku3-bi ⅓ gin2 16 še
|
|
3
|
1.2.1 8 sila3 igi-sag šum2-sikil gur
|
|
4
|
ku3-bi 1 ⅓ gin2 22 ⅔ še
|
|
5
|
40 ma-na u2-dIM
|
|
6
|
ku3-bi (erasure)
|
|
7
|
8 gu2 20 ma-na u2sullim (=U.EN)
|
|
8
|
ku3-bi 1 gin2 28 ⅓ še
|
|
9
|
5190 sa u2sullim (=U.EN)
|
|
10
|
ku3-bi 2 ⅓ gin2 12 ½ še
|
|
|
═════════
|
|
11
|
šu-nigin2 9 ⅓ gin2 21 še
|
|
|
═════════
|
|
12
|
diri-ga-am3
|
|
r. ii 1
|
la2-i3 3 [gin2] x ku3-babbar
|
|
|
═════════
|
|
2
|
diri la2-i3 ku3 ga2-ra
|
|
3
|
Lugal-nig2-lagar-e dumu Lugal-sig5
|
|
4
|
giri3 Ur-dŠara2 GA2-dub-ba
|
|
5
|
mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
| |
